PRIMEAZĂ на Английском - Английский перевод

• prevails
• first
• take precedence
• prevail

Примеры использования Primează на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Familia primează.
Family first.

Dezinteresare- Clienții noștri primează.
Unselfishness- Our customers come first.

Siguranţa primează, bine?
Safety first, okay?

Operaţiunea noastră primează.
Our operation trumps that.

Mândria primează căderii.
Pride comes before the fall.

Evident, egoismul primează.
Evidently, selfishness is king.

Datoria primează, mama mai târziu.
Duty comes first, mother later.

Siguranţa primează!
Safety first.

Animalele au primează întotdeauna pe drumuri.
Pets are always prevail on the roads.

Nu, siguranţa primează.
No. Safety first.

Dragostea primează chiar dacă gusturile diferă.
Love prevails even when tastes differ.

Cele Vrăjite primează?
The Charmed Ones come first?

Siguranţa primează şi aici am rămas gravidă.
Safety first, and this is where I got pregnant.

Paige, Cele Vrăjite primează.
Paige, the Charmed Ones come first.

Siguranţa primează- H. Essers.
Safety first- H. Essers.

Dreptul la viața privată. Ce primează?
The right to private life. What comes first?

Primează tapetul lipit cu adeziv PVA, diluat cu apă;
Prime the pasted wallpaper with glue PVA, diluted with water;

Copilul în stadiu terminal primează nasului înfundat.
Terminal kid trumps your stuffy nose.

Ştii că, dacă nu suntem de acord, părerea lui primează?
You know if… we disagree, he's the tiebreaker?

Avem îndatoriri care primează în faţa sentimentelor proprii.
We have duties which far outweigh our private feelings.

Că mă neglijezi pe mine, mă priveşte… Dar pentru ceilalţi, piesa primează.
I don't mind that you neglect me… but for the others, the play comes first.

Pentru mine, primează avantajul de a face liniştit, o plimbare pe jos.
For me, one pro is the opportunity to take a quiet walk.

Cred că am învăţat că viaţa, primează iar noi toţi suntem.
I-I guess what I have learned is that life, it prevails, and we are all.

Siguranța primează, astfel îți recomandăm să rogi pe cineva să te ajute cu aceasta!
Safety first, you may want to ask someone to assist you with this!

În crearea Slujitorilor Havonei, legea predominanţei spiritului primează.
And in the production of Havona Servitals the law of spirit dominance prevails;

Vedeţi că pentru Dumnezeu primează dragostea Sa pentru Numele Său şi nu pentru poporul Său?
Do you see that God's first love is his name and not his people?

Comunitatea traderilor FOREX din România, un loc unde calitatea informaţiei primează.
Romanian FOREX traders community, a place where quality of information prevails.

Cifrele primează, iar valoarea adăugată a unei semnificații salvate este încă ignorată.
Figures come first, and the added value of a saved significance is still ignored.

(Râsete) Mama mea m-a învățat multe lucruri, în principiu, că dragostea primează.
(Laughter) My mother's taught me many things, though, most of all that love overrules.

Sigur că materialul primează. Pentru că pâinea de pe masă și căldura din casă contează foarte mult.
The material, of course, prevails, because bread on people's tables and warmth in people's homes matter very much.