PRINCIPALELE RISCURI на Английском - Английский перевод

• main risks
• major risks
• principal risks

Примеры использования Principalele riscuri на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Principalele riscuri sunt.
The main risks are.

În cazul gestiunii centralizate, principalele riscuri sunt următoarele.
In centralised management, the main risks are the following.

Principalele riscuri sunt următoarele.
The main risks are the following.

Conform unui document IAIS(Asociatia Internationala a Supraveghetorilor in Asigurari), principalele riscuri cu care se confrunta industria sunt.
According to a IAIS paper, the main risks that industry has to cope with are.

Principalele riscuri asociate activitatii de audit.
Main risks of audit practice.

În 2015 a fost identificată de securitate cibernetică la Forumul Economic Mondial ca fiind unul dintre principalele riscuri pentru economia mondială.
In 2015 cybersecurity was identified in the World Economic Forum as one of the main risks to the world economy.

Principalele riscuri asociate activitatii de aviatie.
Main risks associated with aviation.

Regimurile legale şi complementare de protecţie socială, care acoperă principalele riscuri de viaţă(îmbolnăvire, îmbătrânire, accidente ocupaţionale, şomaj, pensie şi handicap);
Statutory and complementary social security schemes, covering the main risks of life(health, ageing, occupational accidents, unemployment, retirement and disability);

Principalele riscuri identificate sunt următoarele.
The main risks identified are the following.

Propunerea de axare a activităților și resurselor de audit pe programele cu grad ridicat de risc și de a permite aplicarea unor măsuri de control proporționale pentru programele cu sisteme eficiente de control, va viza principalele riscuri într-un mod mai eficient și va conduce la o utilizare mai eficientă a resurselor de audit existente atât la nivel național, cât și la nivelul Comisiei.
The proposal to focus audit activities and resources to high risk programmes, and to allow proportionate control measures for programmes with effective control systems, would address the principal risks in a more effective manner and lead to a more efficient use of existing audit resources both at national and Commission level.

Principalele riscuri asociate activitatii de reprezentare juridica.
Main risks of legal practice.

Trebuie însă ţinut seama de faptul că, deşi unele tipuri de fonduri alternative au contribuit cu siguranţă la creşterea nivelului de leverage şi a nivelului de risc al sistemului financiar, nu din acest sector au provenit principalele riscuri la care au fost expuse stabilitatea şi viabilitatea sistemului financiar pe parcursul crizei generate de turbulenţele de pe piaţa creditelor subprime.
However, it must be borne in mind that, despite the fact that certain types of alternative fund have undoubtedly helped to increase leverage and risks in the financial system, this sector was not the source of the main risks to the stability and sustainability of the financial system in the crisis that followed the turbulence in the subprime mortgage market.

Principalele riscuri sunt sufocarea și hipertermia.
Main risks linked to suffocation and hyperthermia.

Trebuie însă ținut seama de faptul că, deși unele tipuri de fonduri alternative au contribuit cu siguranță la creșterea nivelului de leverage și a nivelului de risc al sistemului financiar, nu din acest sector au provenit principalele riscuri la care au fost expuse stabilitatea și viabilitatea sistemului financiar pe parcursul crizei generate de turbulențele de pe piața creditelor subprime.
However, it must be borne in mind that, despite the fact that certain types of alternative fund have undoubtedly helped to increase leverage and risks in the financial system, this sector was not the source of the main risks to the stability and sustainability of the financial system in the crisis that followed the turbulence in the subprime mortgage market.

Principalele riscuri sunt imobilizarea și inflamabilitatea.
The main risks are entrapment and flammability.

Rezumat: Această lucrare îşi propune să sintetizeze principalele riscuri, vulnerabilităţi şi ameninţări la adresa securităţii naţionale şi internaţionale pe care le prezintă armele cibernetice.
Abstract: This paper aims to summarize the main risks, vulnerabilities and threats to national and international security posed by cyber weapons.

Principalele riscuri țin de presiunile bugetare aferente.
The main risks are related to budgetary pressures.

Care ar fi principalele riscuri și oportunități legate de aceste tendințe?
What would be the main risks and opportunities linked to such trends?'?

Principalele riscuri asociate activitatii de consultanta fiscala.
Main risks associated tax consulting practice.

Care sunt principalele riscuri aferente investiţiei?| Fagura Help Center.
What are the main risks associated with an investment?| Fagura Help Center.

Principalele riscuri asociate cu aceste produse sunt.
The main risks associated with these products are as follows.

Care sunt principalele riscuri în ce privește degradarea mediului din deltă?
What are the main risks regarding the environmental degradation in the Delta?

Principalele riscuri invocate de utilizarea Organismelor Modificate Genetic sunt.
The main risks invocated by utilization of GMOs are.

Cu toate acestea, unul dintre principalele riscuri la care este expus un copil în caz de separare sau divorț este să fie scos de către unul dintre părinți din țara în care își are reședința obișnuită.
However, one of the major risks to which a child is exposed in cases of separation or divorce is being taken out of his/her country of habitual residence by one of the parents.

Principalele riscuri de bai de soare, fara masuri de precautie sunt: Sunburn.
The main risks of sunbathing without precautions are: Sunburn Skin spots.

În timp ce este important să se stabilească principalele riscuri, ar putea fi, de asemenea, utile înregistrarea accidentelor mai puțin grave pe baza ameliorării comunicării electronice și întocmirea unei liste orientative a bolilor frecvente și a cauzelor acestora.
While it is important to determine the major risks, recording less serious accidents via improved electronic communication and drawing up an indicative list of frequent diseases and their causes could also be useful.

Principalele riscuri identificate în perspectivă sunt legate de eventualele derapaje ale reformelor fiscale şi ale politicilor publice;
The main risks to the outlook are fiscal and policy reforms going off-track;

Principalele riscuri și nivelul acestora(cu identificarea principalelor vulnerabilități/elemente de criticitate).
The main risks and their level(identifying the main vulnerabilities/ elements of criticality).

Una dintre principalele riscuri asociate cu aceste metode de tratament sunt destul de dure efecte secundare care pot apărea.
One of the major risks associated with these treatment methods are the rather harsh side effects that you may experience.

Principalele riscuri pentru obiectivele bugetare sunt legate în principal de sectorul întreprinderilor de stat și de administrațiile locale și regionale.
The main risks to the budgetary targets are mainly related to the state-owned enterprise sector and local and regional governments.