Примеры использования Probațiune на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Probațiune Kiddie.
Kiddie probation.Adler cu Probațiune.
Adler with Probation.Probațiune dvs. este revocată.
Your probation is revoked.Mi-au oferit probațiune.
They offered me probation.Probațiune tatălui tău este pe cale de a fi ridicat.
Your father's probation is about to be lifted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ofițerul de probațiunemăsurilor de probațiune
Direcția Probațiune cadrul.
The Probation Directorate.Știu unde te duci de probațiune.
I know where you go for probation.Fost pe probațiune trei luni.
Been out on probation three months.Servicii penitenciare și probațiune.
Prison and probation services.Serviciul probațiune și mediere.
The Probation and Mediation Service.La început a fost luată cu probațiune.
At first it was taken on probation.Și Serviciului probațiune și mediere.
Probation and Mediation Service.Ela fostcondamnatlatrei de ani de probațiune.
He was sentenced to three years of probation.Jail pentru el, probațiune pentru ea.
Jail for him, probation for her.Ne vedem săptămâna viitoare,domnul probațiune omule.
I will see you next week,Mr Probation Man.De Serviciul probațiune și mediere.
The Probation and Mediation Service.Al Confederației Europene de Probațiune( CEP).
The Confederation of European Probation( CEP).Fiindcă ești sub probațiune, te vei întoarce la închisoare.
And as you're on licence, that will mean a return to prison.Formarea unui sistem eficient de reabilitare socială a persoanelor, eliberate din închisoare, și înregistrate de către Serviciul de Probațiune.
Establishing an effective system of rehabilitation for citizens released from prisons and registered by the probation service.Centrul Experimental de Probațiune Iași.
Experimental Probation Centre of Iași.Europarc SRL este gata să asigure oferta pentru dispozitivele de monitorizare electronică cît și suportul pentru platforma de monitorizare a acestor dispozitive suplinind în acest fel necesitățile serviciului de probațiune.
Europarc SRL is ready to ensure supply for electronic monitoring devices as well as monitoring platform support for these devices thereby supplying Serviciul Penitenciar și Probațiune din Danemarca.
The Danish Prison and Probation Service.Datele de contact ale Serviciului de probațiune și mediere din Republica Cehă, care acționează în domeniul de competență al instanțelor judecătorești teritoriale corespunzătoare, se găsesc pe site-ul internet al serviciului.
Contacts for the Probation and Mediation Service of Trebuie să te raporteze la Nashville probațiune în patru zile.
You have to report to Nashville probation in four days.Rezultatele medierii oferite în materie penală de către Serviciul de probațiune și mediere pot fi luate în considerare de către procurorul de stat și de instanța judecătorească în deciziile acestora cu privire la un caz anume.
Decretul Fiul meu a impus cauțiune de probațiune și/ sau temporar.
My son decree imposed bail to probation and/ or temporary.Al doilea motiv: eroare de drept atunci când a aplicat un standard prea înalt în materie de probațiune în privința organizațiilor neguvernamentale(ONG-uri) care formulează acțiuni în temeiul articolelor 10 și 12 din Regulamentul Aarhus1.
Second Ground: Error of law in applying too high a standard of evidence on Non-Governmental Organisations(NGOs) bringing challenges under Articles 10 and 12 of the Aarhus Regulation1.Recunoașterea reciprocă a măsurilor de probațiune și a sancțiunilor alternative.
Mutual recognition of probation measures and alternative sanctions.Deci ești abia de pe probațiune și deja joc detectiv?
So you're barely off probation and already playing detective?Scopul documentului constă în crearea bazei legislative pentru funcționarea serviciului de probațiune, facilitarea reintegrării în societate a persoanelor eliberate din detenție.
