Сe înseamnă ПРОБАЦИЯ în Română - Română Traducere

• probațiune
• probă
• probaţiune
• cu suspendare
• eliberare condiţionată
• perioada de probă
• supraveghere
• probatiune
• probe

Exemple de utilizare a Пробация în Bulgară și traducerile lor în Română

Една година пробация.
An cu suspendare.

В пробация съм.
Sunt în perioada de probă aici.

Шест месеца пробация.
Luni cu suspendare.

Това е агент в пробация Зива Давид.
Agentul de Probă, Ziva David.

Все още ли си в пробация?
Inca mai esti sub supraveghere?

Една година пробация. Без затвор.
Un an cu suspendare, fara inchisoare.

Вече сме на пробация.
Deja suntem eliberaţi de probă.

Месечна пробация за телесна повреда.
Şase luni cu suspendare pentru vătămare.

Баща на пробация"?
Tatăl în perioada de probă"?

Това те поставя на пробация.
Ce te pune sub supraveghere.

Седем години, пробация след пет.
Şapte ani, eliberare condiţionată după cinci ani.

Съдът разгледа искането ви за пробация.
Curtea a examinat raportul de probaţiune.

Не си в пробация, не си за тук.
Nu ești în perioada de probă, nu trebuie să fie aici.

Не могат да ни хванат, на пробация сме.
Nu putem fi prinşi, suntem în probaţiune.

Получават пробация вместо затвор.
Au obţinut eliberare condiţionată în loc de puşcărie.

Този доклад отиде на пробация.
Asta s-a consemnat în raportul ofiţerului de probaţiune.

Изслушване за пробация е, Наоми, не моден съд.
E o audiere pentru probă, Naomi, nu tribunalul modei.

Пребил е някакви местни, сега е на пробация.
Bataia pe unele Townies. Pe de probatiune acum.

Месеца пробация, 100 часа общественополезен труд.
Şase luni supraveghere, o sută de ore în folosul comunităţii.

Лишаване от свобода до две години или пробация.
Închisoarea de până la doi ani sau probaţiune.

Адвокатът ми се опитва да ми спечели пробация ако се призная за виновна.
Avocata mea va încerca să obtină cu suspendare, dacă mă declar vinovată.

Одобрен от нас, заедно с задължително пробация.
Aprobat de noi, împreună cu probă obligatorie.

В тази пробация новорегистрираният човек може да ползва всички части безплатно.
În această probă, persoana nou înregistrată poate folosi toate piesele gratuit.

Оттогава сте в неофициална пробация.
Înţeleg că ai avut o perioadă de probă neoficială de atunci.

Валънтайн е имал въздушен пистолет и излязъл на пробация.
Valentine avea un pistol BB, așa că a ieșit cu probă.

Те ще ви обясня там правила за пробация.
El sau ea poate stabili obligaţiile pentru eliberare condiţionată.

Буква"б"- лишаване от свобода до шест месеца или пробация.
Litera„b”- închisoarea până la şase luni sau probaţiune.

Издал е доставчиците си може да излезе с пробация.
Îşi toarnă furnizorii şi iese pe eliberare condiţionată.

Той просто следвал правилата в доклада на сътрудника по пробация.
A urmat recomandările din raportul ofiţerului de probaţiune.

Всички други- с лишаване от свобода до една година или с пробация.
Toţi ceilalţi, cu închisoarea de până la un an sau cu probaţiune.

Cum se folosește „пробация” într -o propoziție

7. Валентина Караганова Основни аспекти на пробацията. Структура, методи и подходи на работа. пробация за непълнолетни.

(Календар/1958 Филаделфийския съд осъжда джаз певеца Били Холидей на 1 година пробация за притежание на наркотици.)

замяната на наказанието пробация с лишаване от свобода и отмяна на прилагането на института на условно осъждане

Мъж от Банско получи осем месеца пробация за хулиганство | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

В първия (който изтри) се говореше за пробация или 1 година реален затвор. Във втория пробацията липсва.

Законът предвижда наказание до една година лишаване от свобода или пробация за престъплението, по което разследват Медарова.

Аптекарският бос може да получи до година затвор или пробация за юмрука в лицето на общински съветник

Полицията: Първо предупредихме Роко, но той продължи с нападките – арестувахме го! Ще отнесе глоба или пробация