Сe înseamnă ДОКАЗВАНЕ în Română - Română Traducere

• a demonstra
• a dovedi
• probă
• dovadă
• proba
• dovada
• demonstrarea
• dovedirea
• a proba
• probațiune
• probei
• dovezi
• probele
• demonstrare
• dovedire

Exemple de utilizare a Доказване în Bulgară și traducerile lor în Română

Доказване на произхода.
Dovadă de origine.

Имам нужда от доказване.
Am nevoie de dovezi.

Доказване чрез признаване;
Dovadă prin mărturisire;

Имаме нужда от доказване.
Avem nevoie de dovezi.

Има само доказване на любовта.".
Există doar dovezi de iubire.

Господ няма нужда от доказване.
Dumnezeu nu are nevoie de DOVEZI.

Доказване на назначаването на ликвидатора.
Proba desemnării lichidatorului.

И тогава започвам да търся доказване.
Am început să caut dovezile!

Доказване чрез представяне на веществени доказателства;
Dovadă prin prezentarea de obiecte;

Инстинкт не се нуждае от доказване!
Cind e vorba de instinct, n-ai nevoie de dovezi.

Хората са невинни до доказване на противното.
Oamenii sunt nevinovaţi până la probe contrarii.

Невинен до доказване на противното." Нали така казваха?
E nevinovat până la proba contrarie. Corect?

Не вярваш ли, че човек е невинен до доказване на противното?
Nu crezi in nevinovat pana la proba contrarie?

Директор, ако ние сме опиянени, Имам нужда от доказване.
Dle Director, dacă suntem păcăliţi, am nevoie de dovezi.

Каква форма на доказване на фактите трябва да се използва?
Ce formă de dovadă a faptelor ar trebui să fie utilizate?

Кои са предимствата на бързите кредити без доказване на доход?
Care sunt avantajele creditului rapid fără dovada venitului?

Не ти остана нищо за доказване с пушки и ругатни, Уорд.
Nu mai ai nimic de demonstrat cu arme si amenintări desarte.

Но до доказване на притивното… за мен те са живи.
Dar, până la proba contrarie, pentru mine… părinţii mei sunt în viaţă.

Размерът на иска няма отношение към избора на метод на доказване.
Valoarea cererii nu influențează alegerea metodei de probă.

Не става дума за доказване. Това е игра на човешките възприятия.
Nu este vorba de dovezi, este vorba despre jocul cu presupunerile oamenilor.

Знания по гражданско право, съдебна процедура и правила за доказване.
Cunoașterea dreptului civil, Procedura judiciară și reguli de probă.

Не се изисква поръчител или доказване на доход за отпускането им.
Niciun garant sau dovadă a venitului nu este necesar pentru eliberarea lor.

Текстове на негови песни са били използвани за доказване на намерение.
Versurile cântecelor lui au fost folosite la proces pentru dovedirea intenţiei.

В рамките на някои граждански дела може да се прилага облекчено изискване за доказване.
În anumite cauze civile se poate aplica o cerință mai puțin strictă privind probele.

Правилата за доказване са сходни с тези на производствата по общия ред.
Normele privind elementele de probă sunt similare celor care se aplică în cadrul procedurii ordinare.

Парата като пожарогасителен агент не е полезна за доказване на гасящи гори.
Aburul ca agent de stingere a incendiilor nu este util pentru dovada stingerii pãdurilor de ardere.

Няколко проучвания са проведени доказване ключовата връзка между холин и здравето на мозъка.
Au fost efectuate mai multe studii care dovedesc legătura cheie dintre colină și sănătatea creierului.

В ЗС е установена презумпцията че частите на съсобствениците се считат за равни до доказване на противното.
Teza I instituie prezumţia egalităţii cotelor-părţi, până la proba contrară.

Директивата също така определя метод за доказване на съответствието на материалите с изискванията на ATEX.
Directiva definește și modul de demonstrare a conformității articolului cu cerințele ATEX.

Дата и доказване на последното плащане към бенефициера от публично финансиране за съответната операция.
Data și dovada ultimei plăți a contribuției publice către beneficiar pentru operațiunea în cauză.

Cum se folosește „доказване” într -o propoziție

NextКога е необходимо доказване на доход, за да ми отпуснат кредит?

Съдебен знания и доказване В правната литература, две гледни точки: 1.

PreviousКога е необходимо доказване на доход, за да ми отпуснат кредит?

CAPTIVE STATE Кои документи служат за доказване на адрес в Англия?

Пълното доказване води до несъмнена убеденост в съзнанието на решаващия субект.

аналитични реакции, разпознаване на разтвори, доказване разтвори, йонообменни реакции, окислително-редукционни реакции

T-SPOT®.TB се използва за доказване на специфичен клетъчно-медииран имунен отговор срещу M.

-Експериментална клиника за доказване на терапевтична ефективност и поносимост на лекарствените средства;

III. Доказване в правораздаването, С.: УИ „Св. Кл. Охридски“, 2012, с. 68.

ДЕТЕКТИВСКА агенция - разкриване, доказване на зависимости, проследяване на проблемни деца, дискретност