Сe înseamnă ГОДИНИ ПРОБАЦИЯ în Română - Română Traducere

• ani de probă
• ani cu suspendare

Exemple de utilizare a Години пробация în Bulgară și traducerile lor în Română

Две години пробация.
Doi ani de probă.

Години пробация, без затвор.
Doi ani supraveghere, fără detenţie.

Две години пробация.
Două ani de probă.

Една година, две години пробация.
Un an, doi ani liberare condiţionată. Nu.

Три години пробация, задължително е.
Trei ani eliberare condiţionată. E obligatoriu.

Трой излиза утре с две години пробация.
Troy iese mâine, eliberat condiţionat pentru doi ani.

Седем години, пробация след пет.
Şapte ani, eliberare condiţionată după cinci ani..

Едуард пледира за възпрепятстване на правосъдието пет години пробация.
Edward pledeaza pentru obstruct, ionarea justit, iei- cinci ani de probat.

Само 5 години пробация, малко общественополезен труд и загуба на брокерския лиценз.
Doar cinci ani de probă, muncă în folosul comunității și pierderea licenței de broker.

Става дума за една година в поправителен дом и пет години пробация.
Un an la şcoala de corecţie şi cinci ani sub supraveghere.

Като такъв ще имате 3 години пробация, през това време не можете да напускате щата Илинойс.
Ca atare, veti executa trei ani cu suspendare, timp în care nu puteti părăsi statul Illinois.

Година обществено полезен труд, три години пробация.
Un an de serviciu în folosul comunităţii, trei ani cu eliberare condiţionată.

През януари 2002-ра актрисата бе осъдена на 2 години пробация и 100 часа обществено полезен труд.
In ianuarie 2002, a primit doi ani cu suspendare si o suta de ore in folosul comunitatii.

И двамата се изпратени в затвора за 6 месеца и осъдени на 2 години пробация.
Ambii aţi fost condamnaţi la 6 luni de închisoare, cu suspendare pentru doi ani.

Ще ти дадат няколко години пробация. Ще се върнеш в училище и ще оставиш всичко това зад гърба си.
Vor fi câţiva ani de probaţie, dar poţi să te întorci la şcoală şi să laşi totul în urmă.

Тя получи 4-месечна условна присъда с 2 години пробация и задължителна психиатрична терапия.
A primit o sentinţă de 4 luni suspendată cu 2 ani elibarere condiţionată condiţionată de îngrijire psihiatrică.

Призна се за виновен по обвинение за извършване на данъчни измами и бе осъден на две години пробация.
Am avut vremuri grele şi am greşit, dar… A pledat vinovat de evaziune fiscală şi a primit doi ani cu suspendare.

Вико прие сделката за 2 години пробация и родителите му го пращат във военно училище.
Vico a pledat, doi ani de eliberare condiţionată, şi părinţii lui îl trimit la şcoala militară.

Кира призна за измама, платила е повече от 5000 долара на глоби и е поставена на две години пробация.
Kira a recunoscut fraudă, a plătit mai mult de 5.000 de dolari în amenzi și a fost plasată pe o perioadă de doi ani de probă.

Признаване за виновен, 5 години пробация, и 60 милиона долара глоба.
Admiterea de vinovăție, de cinci ani de probațiune, și 60 de milioane de dolari amenda.

Съдията се съгласи на присъда от 500 часа общественополезен труд и две години пробация под грижата на надзорник.
Judecătorul a fost de acord cu o pedeapsă de 500 de ore în folosul comunității și doi ani de probă. Provizoriu cu numirea unui tutora.

Адвокатът ми каза, че ще ми осигури три години пробация, без затвор, ако пледирам, че не съм учатвал.
Avocatul mi-a spus că-mi poate obţine trei ani cu eliberare condiţionată, cu suspendare, dacă le spun că am participat şi eu.

Албански съд призна бившия вътрешен министър Саимир Тахири за виновен за злоупотреба със служебно положение, но го обяви за невинен по обвиненията в трафик на наркотици и го осъди на три години пробация, съобщи Ройтерс.
Un tribunal albanez l-a găsit vinovat de abuz de putere pe fostul ministru de interne Saimir Tahiri, dar nevinovat de trafic de droguri, motiv pentru care nu va face închisoare, ci se va afla în atenţia serviciilor de probaţiune pe o perioadă de 3 ani, informează Reuters.

Ваша чест при самопризнание за застрашаване на живота на детето щата е склонен на оферта за г-ца Галахър три години пробация със задължителни тестове за наркотици също така 200 часа родителски курсове и срещи в групи за Анонимни наркомани.
Onorată instantă, în schimbul acceptării vinovătiei în cazul posesiei si punerea în primejdie a unui copil, statul îi oferă drei Gallagher trei ani cu suspendare, cu teste antidrog obligatorii si aleatoare, 200 de ore pentru cursuri de educatie parentală si întâlniri cu Narcoticii Anonimi.

Година пробация, без обществено полезен труд.
Un an cu eliberare condiţionată, fără serviciu comunitar.

Една година пробация.
An cu suspendare.

Една година пробация. Без затвор.
Un an cu suspendare, fara inchisoare.

Ще му бъде дадено 30-дневно отстраняване и една година пробация.
Va primi o suspendare de 30 de zile şi un an de perioadă de probă.

Вие давате на съпруга ми една година пробация, без затвор, а аз ще ви даря с огромна усмивка на лицето.
Îi dai soţului meu 1 an cu suspendare, fără executare, şi voi lucra la un zâmbet sfios.

Три години и пробация.
Trei ani, şi a liberării condiţionate.