PROCLAMA на Английском - Английский перевод

• proclaim
• declare
• speak forth
• proclaimed
• proclaiming
• proclaims

Примеры использования Proclama на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Proclama pe lucifer.
Proclaim Lucifer.

Cand glasurile angelice proclama.
With th'angelic host proclaim.

Mi-ar proclama imediat.
I would immediately proclaim.

Sunt un tata divin. Numai I a putea proclama ca Faraon!
I am the Divine Father, only me can proclaim Pharaoh!

Vom proclama Republica!
We will proclaim the Revolution!

Doar vocea poporului poate proclama independenţa.
Only the voice of the people can proclaim independence.

Și proclama independența.
And proclaim their independence.

Eu voi crea si proclama salvarea.
I will usher and proclaim and rescue.

Regele proclama predarea națiunii și dorinta de a ajuta Aliații.
King Proclaims Nation 's Surrender and Wish to Help Allies.

Iar favoritii ii proclama virilitatea.
And his whiskers proclaim his virility.

Creştinismul se orienta către o nouă viaţă şi proclama un nou ideal.
Christianity pointed to a new life and proclaimed a new ideal.

Și EU voi proclama Cuvintele MELE.
And I will speak forth MY Words.

Dacă regele e mort, Michael, ca regent o va proclama regină.
With the king dead, Michael as regent will declare her the queen.

Trompetistii, proclama festivitati!
Trumpeters, proclaim the festivities!

Cine va intensifica, abordează această problemă, și proclama adevărul?
Who will step up, address this issue, and proclaim the truth?

Un tricou care proclama că sunt o Kennish.
A shirt proclaiming I'm a Kennish.

Nu am ajuns la secția de poliție și tare proclama vina Ramu lui.
I didn't arrive at the police station and loudly proclaim Ramu's guilt.

Ma voi proclama invingatorul zilei de azi!
I will call myself today's winner!

Sunt EU, YAHUSHUA, Cel Care ar proclama aceste Cuvinte?
Is it I, YAHUSHUA, that would speak forth these words?

Te vei proclama noul Lord Rahl?
You're going to proclaim yourself the new Lord Rahl?

Scopul nostru nu este de a predica nici proclama valorile americane.
Our goal is neither to preach nor proclaim American values.

Astfel putem proclama Romei şi întregii lumi.
Thus we can proclaim to Rome and the whole world.

Dacă regele a fost ucis, Michael, ca şi regent, o va proclama regină.
If the king has been murdered, Michael as regent will proclaim her queen.

Egor Lupan se proclama roi de lUkraine.
Egor Lupan proclaimed himself king of Ukraine.

În 3 iunie, Parlamentul Muntenegrului a emis o declarație în care proclama independența acesteia.
On 3 June, the Montenegrin Parliament followed up with a declaration proclaiming independence.

Pentru o tara care se proclama"Pamântul oamenilor liberi".
For a nation that bills itself as the Land of the Free.

Daca proclama anexiunea, Cavour o sa trimita imediat armata piemonteza.
If we proclaim annexation, Cavour will send the Piedmontese troops.

Regele din Zhao ar proclama, de asemenea, lumii.
The King of Zhao would also proclaim it to the world.

Fiecare proclama virtutile lui Ptolemeu si subliniau pretentia sa de a fi faraonul de drept.
Each proclaimed Ptolemy's virtues and underlined his claim to be rightful pharaoh.

Între timp, Pristina declară că va proclama unilateral independența.
Pristina, meanwhile, says it will unilaterally declare independence.