RĂSPÂNDIT на Английском - Английский перевод

• spread
• widespread
• prevalent
• common
• disseminated
• popular
• dispersed
• rife
• spreading
• spreads

Примеры использования Răspândit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Răspândit de Satre.
Spread by Satre.

Cancerul s-a răspândit.
The cancer has spread.

E mai răspândit decât crezi.
It's more prevalent than you think.

E încă foarte răspândit.
It's still pretty popular.

Este răspândit în tranșee, aparent.
It's rife in the trenches, apparently.

E peste tot, e răspândit.
It's out there. It's prevalent.

Este răspândit peste tot în Caraibe.
It's prevalent all over the Caribbean.

Ăsta-i un vis foarte răspândit.
This is a very common dream.

Este un nume răspândit în Rusia.
It is common name in russia.

Acest lucru dovedeşte cât de răspândit.
This proves how widespread.

Cancerul s-a răspândit la ficat.
Cancer has spread to my liver.

Emerson e un nume destul de răspândit.
Emerson's a common enough name.

Ai răspândit droguri în toată Japonia.
You have spread drugs all over Japan.

Minciuna ta s-a răspândit ca ciuma.
Your lie has spread like the plague.

Designul industrial a devenit mai răspândit.
Industrial design has become more widespread.

Ştii că a răspândit cenuşa în cale.
You know, he has spread ashes in the way.

Vorbă cu atacurile din Bear Valley s-a răspândit.
Word of the attacks in Bear Valley has spread.

Omul a răspândit dragostea în jurul lui.
The man's spreading the love around.

Sistemul eSănătate este răspândit în Europa?
Is eHealth widespread in Europe?

Au răspândit informaţii false sau înşelătoare.
Have disseminated false or misleading information.

Ar putea fi chiar răspândit intenționat.
It could even be disseminated intentionally.

Sistemul patriarhal a fost întotdeauna mai răspândit.
The patriarchal system has always been more prevalent.

Stejarul era răspândit în toată Europa.".
Oak was widespread throughout Europe.

Acest lucru va deveni din ce în ce mai răspândit până în 2020.
This will become even more prevalent by 2020.

Totuși, noi am răspândit mișcarea prin întreaga lume.
Still, we have spread the movement all over the world.

China a fost de la început locul principal unde zeii au ghidat și răspândit cultura.
China was all along the main place where gods guided and disseminated culture.

Clientul nostru sa răspândit în întreaga lume.
Our customer spread all over the world.

Răspândit pe prosoape de hartie pentru a elimina excesul de ulei.
Spread on paper towels to remove excess oil.

Biofilmul a fost răspândit în fisurile naturale.
Biofilm has been spread into natural crevices.

A pune profitul pe primul loc conduce către suferinţă inutilă şi comportamentul aberant răspândit în prezent.
Putting profit first results in unnecessary suffering and aberrant behavior prevalent today.