RĂSPLĂTI на Английском - Английский перевод

• reward
• repay
• recompense
• pay
• requite
• reciprocate
• dannebrog
• rewarded

Примеры использования Răsplăti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dumnezeu mă va răsplăti.
God will repay me.

Mă va răsplăti în Rai.
He will reward me in Heaven.

Regele mă va răsplăti.
The king will reward me.

Te voi răsplăti, copilă.
You will be rewarded, child.

Prezent ordinul răsplăti.
The Order of Dannebrog.

M-ai răsplăti dacă n-ai face-o.
It would repay me if you did not.

Te voi răsplăti!
I will pay you with interest!

Ştiu cum mă poţi răsplăti.
I know how you can repay me.

Dumnezeu îi va răsplăti într-o zi.
God will repay him some day.

Regina voastră vă va răsplăti.
Your queen will see that you are rewarded.

Allah va răsplăti recunoscători.".
Allah will recompense the thankful.".

Aşa că te voi răsplăti.
So I'm gonna pay you back.

El te va răsplăti cu viața veșnică.
He will reward you with eternal life.

Sper să vă pot răsplăti.
I hope I can reciprocate.

Eu vă va răsplăti pentru sacrificiul tău.
I will reward you for your sacrifice.

Prezent ordinul răsplăti.
The Order of the Dannebrog.

Vă voi răsplăti cu aurul capturat.
I will reward you with what gold we capture.

Poate karma ne va răsplăti.
Maybe karma will reward us.

Vă vom răsplăti cu alimente şi provizii.
We will repay you with food and supplies.

Prezent ordinul de răsplăti.
The Order of the Dannebrog.

Athena te va răsplăti cu întreaga glorie.
Athena will reward you with all the glory.

Promitem că te vom răsplăti.
I promise we will pay you back.

Prinţul vă va răsplăti ospitalitatea mai târziu.
The Prince will reward your hospitality later.

Când va veni vremea, mă va răsplăti ea.
When the time is right, she will pay me back.

Generozitatea îl va răsplăti în toate lucrurile!
Generosity will reward him in all things!

Vorbeşte, căpitane, pentru viaţa sa, şi eu te voi răsplăti.
Speak, captain, for his life, and I will thee requite.

Într-o zi îţi voi răsplăti bunătatea.
I will repay your kindness someday.

Eu te voi răsplăti pentru acești cai de trei ori.
I will repay you for these horses three-fold.

Distruge inamicii te va răsplăti cu aur.
Destroying enemies will reward you with gold.

Într-o zi voi răsplăti această bunătate, Sir George.
One day I will repay this kindness, Sir George.