Примеры использования Răsplată на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce răsplată?
What payoff?Rugăciune, răsplată.
Prayer, reward.Răsplată pentru ce?
Payback for what?Despre răsplată.
About payback.O răsplată şi o insultă.
A payoff and an insult.
Люди также переводят
Asta e răsplată?
Is this payback?Răsplată imensă pentru indicii.".
Massive reward for any leads.".Eu o numesc răsplată.
I call it payback.Şi ca răsplată va redeveni om".
And as a reward will become human.".Meriţi o răsplată.
You deserve a reward.Această răsplată e de ajuns pentru mine.
That is reward enough for me.Atac şi Răsplată.
Assault and retribution.Răsplată pentru ceea ce i-am făcut.
Retribution for what I did to her.E timpul pentru răsplată.
Time for payback.E simplu… răsplată pentru crimă.
It's simple, retribution for crime.Ai primit ei toţi răsplată?
Did they all get rewards?Adevărata răsplată va fi în Rai.
Your true reward shall be in heaven.Da, dar a fost şi o răsplată.
It was that, but it was also rewarding.Risc mare, răsplată mare.
Big risk, big reward.Răsplată pentru investigarea lui.
Retribution for my investigating him.Nu vreau răsplată.
I don't want recompense.Acea răsplată neurochimică este retrasă.
That neurochemical reward is withdrawn.Riscul aduce răsplată mare.
With great risks come great rewards.Să fii un sir bun este o adevărată răsplată.
Being a good maker is very rewarding.Nu e vorba de răsplată, ci de victorie.
It's not about payback. It's about victory.E vorba de izbăvire, de răsplată.
It is about redemption, it is about retribution.Pentru răsplată ei au spus minciuni calomnioase.
For reward they told slanderous lies.Trei bătrâne e o mică răsplată frumoasă?
Three grand is a nice little payoff,?Și, ca răsplată, îți voi acorda o promovare.
And as reward, I will grant you a promotion.Aceştia vor primi o mare răsplată materială.
They will receive great rewards in material goods.
