RĂZVRĂTIRE на Английском - Английский перевод

• rebellion
• sedition
• mutiny
• rebelliousness
• seditious
• uprising

Примеры использования Răzvrătire на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asta-i răzvrătire!
This is mutiny!

Răzvrătire, Lister?
Mutiny, Lister?

Sună a răzvrătire.
Sounds like a mutiny.

Răzvrătire în Ierusalim.
Rebellion in Jerusalem.

Trădare și răzvrătire.
Treason and sedition.

Răzvrătire şi neruşinare.
Sedition and indecency.

Despre război, răzvrătire.
About war, uprising.

Asta e răzvrătire, d-le Dougal.
This is mutiny, Mr. Dougal.

Vă acuză de răzvrătire.
He's accusing you of mutiny.

Asta-i răzvrătire, ştii bine.
This is mutiny, you know that.

Nu e un act de răzvrătire.
This is not an act of rebellion.

Răzvrătire, trădare, terorism.
Sedition, treason, terrorism.

Îl încarcă cu răzvrătire.
They're charging him with mutiny.

Blasfemie, răzvrătire, trădare.
Blasphemy, sedition, treason.

Ele sunt rezistență și răzvrătire umană;
They are human resistance and rebelliousness;

Anarhie- răzvrătire- nelegiuire.
Anarchy, Sedition, Lawlessness.

Aceasta e mica lui răzvrătire.
That's his own little rebellion.

Este răzvrătire, lipsă de loialitate.
It's sedition, disloyalty--.

Vei fi complice la răzvrătire dacă tu.
You will be complicit in mutiny if you.

Pentru răzvrătire si proiectul de evaziune, aunumit-o.
For sedition and draft dodging, they called it.

Suntem învinuiţi de răzvrătire şi trădare.
We're wanted for sedition and treason.

Aceasta este răzvrătire, voi pune să fiţi arestaţi cu toţii!
This is a rebellion, I will have you all arrested!

Principiul nu este un instrument de răzvrătire.
The Principle isn't a way of rebellion.

Acuzaţia… e răzvrătire, doctore.
The charge is mutiny, Doctor.

Mishima este despre toate conflict şi răzvrătire.
The Mishima bloodline is all about conflict and rebellion.

Acuzaţia de răzvrătire a căzut.
The charge of sedition, had failed.

Adolescenta poate fi o perioadă de conflicte şi răzvrătire.
Adolescence can be a time of conflict and rebellion.

Toată această răzvrătire va fi iertată.
This uprising forgiven in full.

Un guvern slab va da naștere mereu revoltă și răzvrătire.
A weak government will always spawn mutiny and rebellion.

Am văzut destulă răzvrătire la viaţa mea.
I have seen enough mutiny for one lifetime.