O REVOLTĂ на Английском - Английский перевод

• riot
• revolt
• uprising
• mutiny
• rebellion
• insurrection
• rioting

Примеры использования O revoltă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este o revoltă.
It's a mutiny.

Revoluţia este o revoltă.
Revolution is an uprising.

Nu e o revoltă.
It's not a revolt.

Vorbiți despre o revoltă.
You're talking about a revolt.

E o revoltă în Vesterbro.
There's an uprising in Vesterbro.

El este o revoltă.
He's a riot.

Avem o revoltă pentru a zdrobi.
We have an uprising to crush.

Phil este o revoltă.
Phil is a riot.

Este o revoltă la Irkutsk.
There is an uprising in Irkutsk.

Aceasta este o revoltă.
It's a mutiny.

Este o revoltă în piaţă, Sam.
There's rioting in the square, Sam.

Oh, că este o revoltă.
Oh, that's a riot.

Deci avem o revoltă în mâinile noastre.
So we have a mutiny on our hands.

Dar a existat o revoltă.
But there was a revolt.

Vei face o revoltă printre invitati.
You will make a mutiny among the guests.

Este mai mult de o revoltă.
It's more of an uprising.

În 1846 o revoltă a izbucnit în Cracovia.
In 1846 a revolt broke out in Kraków.

Ai putea porni o revoltă.
You could start a rebellion.

Aceasta este o revoltă De idei și de acțiune.
This is a riot of ideas and action.

Stiu, dar a fost o revoltă.
I know, but there was a riot.

Se numește o revoltă pentru un motiv.
It's called a riot for a reason.

Căpitanul suspectează o revoltă.
The Captain suspects mutiny.

Visează la o revoltă a ţăranilor.
Some fantasy of a peasant rebellion.

Încearcă să pornească o revoltă.
He's trying to mount a rebellion.

A fost deja o revoltă, în Wigleigh!
There has already been a revolt in Wigleigh!

Încerci să porneşti o revoltă aici?
Are you trying to start a rebellion here?

A condus o revoltă într-un sat din nord.
He led a revolt in a village to the north.

Aş zice că-i aici să provoace o revoltă.
For all I know, he's here to provoke an insurrection.

Am supraviețuit o revoltă închisoare împreună.
We survived a prison riot together.

Dle Zinoviev, credeţi că momentul nu e potrivit pentru o revoltă bolşevică?
Mr. Zinoviev, do you still feel that the timing is wrong for a Bolshevik insurrection?