RADIIND на Английском - Английский перевод

• radiating
• beaming
• radiant
• glowing

Примеры использования Radiind на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Radiind de aici.
Radiating from here.

Am fost un fel de radiind de mândrie.
I was kind of beaming with pride.

Radiind Reid în nava spațială BAU.
Beaming Reid into the starship bau.

Elegant, stilat. Radiind carismă.
Sleek, stylish… radiant with charisma.

Radiind mai strălucitoare decât orice soare.
Beaming brighter than each sun.

Ce mă bucur să-ţi văd chipul radiind!
I am so glad to see your shining face!

Ai fost radiind o dată înainte ♪.
You were beaming once before♪.

Dar cu Nelson, îţi simţeai inima radiind.
But with Nelson, you felt your heart glow.

Da. Radiind de la un proiector central.
Yes, radiating from a central projector.

Ar fi doar plânge și doar radiind de bucurie.
They would be just crying and just beaming with Joy.

Radiind cu sănătate şi tu care nu vei ştii niciodată cine eşti.
Radiant with health and you who will never know who you are.

Pot sÄ simt aproape dezamÄgire radiind de pe el.
I can almost feel the disappointment radiating off him.

Rodia- o fată, radiind o pericol de moarte, dar are o frumusețe încântătoare.
Pomegranate- a girl, radiating a mortal danger, but it has an enchanting beauty.

Unii oameni se aprind și veselie, radiind pozitiv.
Some people light up and cheerfulness, radiating positive.

Lemnul poartă patina timpului, radiind naturaleţe, pace şi linişte. 0121 PE Albastru Capri.
The wood is weathered, exuding nature, peace and tranquility 0121 PE Capri Blue.

Practic, când îmi văd partenerul radiind şi încrezător.
Basically, when I look at my partner radiant and confident.

Corpul fierbătorului luminează, radiind o lumină albastră elegantă odată ce fierbătorul este pornit.
Kettle body radiates an elegant blue light once the kettle is switched on.

Situația dificilă deja agrava radiind Shamak furie.
The already difficult situation worsen radiating anger Shamak.

În mod normal, radiind fracturi pe un craniu rezilia atunci când se confruntă o fractura anterioare.
Normally, radiating fractures on a skull terminate when they encounter a previous fracture.

Da, și în funcție a doi martori, radiind un fel de lumină.
Yeah, and according to two witnesses, radiating some kind of light.

Chiar și atunci când se utilizează un uscător de păr și plăci, aceste produse a proteja lumina radiind de par.
Even when using a hairdryer and plates, these products protect the hair radiating light.

Candelele palpaie sub umbrele radiind ca lanternele japoneze.
The candles flicker under umbrellas glowing like Japanese lanterns.

Krishna râde de aceștia și își arată forma sa divină, radiind lumină intensă.
Krishna laughed and displayed his divine form, radiating intense light.

Durere toracică retrosternală radiind în jos pe braţul stâng cu diaforeză.
Substernal chest pain radiating down left arm with diaphoresis.

Suprafața arată foarte rafinată și netedă, radiind strălucitor.
The surfaces look very refined and smooth, radiating brilliantly.

Practic, când îmi văd partenerul radiind şi încrezător, e probabil cel mai puternic stimulent.
Basically, when I look at my partner radiant and confident, probably the biggest turn-on across the board.

Şi văd acolo sus, umbre luminoase care te aşteaptă… radiind de bucurie.
And I see them up there, the luminous shadows who await you… beaming with joy.

Dar erau acei copii, radiind de fericire, împărțind fericirea cu mama lor pentru că ea avea multă iubire de oferit.
But there were those children, radiating joy, sharing the joy with their mother because she had the love to give.

La final de saptamâna" combina o rochie radiind de alb"crepe".
Of end-week" it combines a dress radiant of white"crepe" pearl.

Principalul lucru nu este de a submina această credință și Labrador rămâne întotdeauna creatură veselă, radiind de fericire.
The main thing is not to undermine this faith, and the Labrador will forever remain a cheerful creature, radiating happiness.