RECOMPENSĂM на Английском - Английский перевод

• reward
• rewarding

Примеры использования Recompensăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Trebuie s-o recompensăm.
And we must reward her.

Dacă recompensăm un așa comportament.
If we reward that behavior.

Iar asta înseamnă că-i recompensăm.
And that means rewarding them.

Și noi te recompensăm cu.
And we reward you with.

Recompensăm munca și seriozitatea.
We reward work and earnestness.

Recunoaştem meritele şi recompensăm rezultatele.
We acknowledge merit and reward result.

Noi recompensăm talentul tehnologic.
We reward technological talent.

Unde o să ajungem dacă îi recompensăm pe cei care greşesc?
Where will it lead us if we reward the perpetrators?

Noi recompensăm efortul, perseverența și progresul.
We reward effort, persistence and progress.

Hr-ului într-un sezon, Vă recompensăm cu 5% reducere.
Hr services in one season, we are rewarding you with a 5% discount.

Îi recompensăm pe oameni că se poartă ca bufonii.
We're rewarding people for acting like buffoons.

Hr-uluiîn două sezoane, Vă recompensăm cu 7% reducere.
Hr services in two seasons, we are rewarding you with a 7% discount.

Recompensăm dăruirea şi angajamentul de a fi cel mai bun.
We reward dedication& commitment to performing the best.

Suntem competitivi şi exigenţi, dar recompensăm întotdeauna performanţa.
We are competitive and demanding but always reward performance.

Recompensăm recrutarea de noi angajați cu o primă atractivă.
We reward the recruitment of new employees with an attractive premium.

Da, acordăm o mare valoare și recompensăm încrederea și loialitatea clienților.
Yes, we strongly value and reward customer trust and loyalty.

Recompensăm încrederea clienţilor cu muncă corectă şi conştiincioasă!
In return for the trust of our clients we offer fair and honest work!

La curtea Medici, trădarea se pedepseşte şi recompensăm informaţiile.
In the Medici court, we punish treason and we reward service.

Noi recompensăm fiecare nou jucător cu un bonus şi este uşor să începeţi.
We reward every new player with a bonus and it's easy to get started-.

Hr-ului în trei sau mai multe sezoane, Vă recompensăm cu 10% reducere.
Hr services in three or more seasons, we are rewarding you with a 10% discount.

Noi recompensăm talentul tău și munca productivă printr-un salariu și bonusuri, pe care le meritaţi.
We reward your talent and hard work with the salary and benefits you deserve.

Programul de bonus Cu ajutorul programului de bonus, vă recompensăm pentru stilul de viață sănătos.
With the bonus program, we reward you for your healthy lifestyle.

Şi mereu îi recompensăm cu un jeton micuţ pe care scrie:"Bine aţi venit la o Viaţă Vigilentă.".
And we always reward them with a little token that says,"Welcome to the Vigilant.".

Spre deosebire de corporaţii, noi într-adevăr apreciem şi recompensăm ambiţia, atitudinea proactivă şi implicarea.
Unlike corporations, we really appreciate and reward ambition, proactive attitude and involvement.

Recompensăm încrederea acordată prin grija continuă pentru calitatea preparatelor noastre!
We reward your trust awarded for the continuous care for the quality of our preparations!

Promovăm și apreciem lucrul în echipă și recompensăm colaboratorii individuali, inițiativele și realizările.
We promote and recognize teamwork and reward individual contributions, initiatives, and achievements.

Mai mult ca atât, am cele mai gustoase stafide pe care le mâncăm la desert și ne recompensăm pentru realizări.
And I also have delicious raisins which we eat for dessert and reward ourselves with it for some achievements.

În loc să recompensăm comportamentul corect, noi recompensăm poluarea, cetăţenii europeni plătind preţul.
Instead of rewarding good behaviour, we are rewarding pollution, with European citizens paying the price.

Operăm aceste schimbări pentru a pedepsi tentativele speculative de a trage inamicii, însă în acelaşi timp recompensăm folosirea precisă a„Condamnării la moarte“.
We're making these changes to punish speculative hook attempts while also rewarding precise use of Death Sentence.

Recunoaştem şi recompensăm inovaţia, munca grea şi performanţa, încurajându-vă cu cariera în direcţia corectă.
We recognise and reward innovation, hard work and performance by encouraging you to take your career in the right direction.