REEXAMINEAZĂ на Английском - Английский перевод

• shall review
• shall re-examine
• is re-examining
• shall
• shall reexamine
• will review

Примеры использования Reexaminează на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Reexaminează cadavrul.
Re-examine the corpse.

Strânge totul aici şi reexaminează mâine planurile securităţii.
Wrap up everything here and re-examine tomorrow's security plans.

Reexaminează complet întreaga colecție.
Fully Rescan Entire Collection.

În termen de cel mult patru ani de la data aplicării prezentului regulament, Comisia reexaminează prezentul regulament.
At the latest four years after the date of application of this Regulation, the Commission shall review this Regulation.

Te rog, reexaminează coastele.
Please reexamine the ribs.

În anii '80 şi '90, au existat peste 3,000 de cazuri federale în care s-a folosit această analiză, iar acum, FBI-ul reexaminează fiecare caz.
In the'80s and'90s, there were more than 3,000 federal cases involving this hair analysis, and right now, the FBI is re-examining every one of them.

Reexaminează și, dacă este necesar, revizuiește PPAM;
Reviews and where necessary revises the MAPP;

Pe baza unei propuneri a Comisiei, Parlamentul European și Consiliul reexaminează prezentul regulament până cel târziu la data de 30 iunie 2020.
On the basis of a proposal from the Commission, the European Parliament and the Council shall review this Regulation by 30 June 2020 at the latest.

Reexaminează solenoidul de la braţul stâng al modelului U-87.
Re-examine the u-87's left arm solenoid.

Comisia, conform procedurii prevăzute la articolul 128 alineatul(2), reexaminează plafoanele prevăzute în anexa IV pentru a ține seama de.
The Commission, in accordance with the procedure referred to in Article 128(2) shall review the ceilings set out in Annex IV in order to take account of.

Consiliul reexaminează în permanență aceste măsuri.
The Council keeps the measures under constant review.

Consiliul, la propunerea Comisiei şi în conformitate cu procedura stabilită în art.130d din Tratat, reexaminează prezentul regulament înainte de sfârşitul anului 1999.
The Council, acting on a proposal from the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 130d of the Treaty, shall re-examine this Regulation before the end of 1999.

Comisia reexaminează factorul linear până cel târziu în 2025.”.
The Commission shall review the linear factor no later than 2025.".

În termen de 60 de zile de la primirea notificării scrise, autoritatea competentă reexaminează cererea și comunică decizia sa titularului autorizației de introducere pe piață.
Within 60 days following the receipt of the written notice, the competent authority shall re-examine the request and provide the marketing authorisation holder with its decision.

Consiliul reexaminează prezenta decizie până la 31 decembrie 1988 cel târziu.
The Council shall review this Decision by 31 December 1988 at the latest.

(6) Comisia, după consultarea Comitetului ştiinţific pentru alimentaţie, reexaminează situaţia referitoare la substanţele menţionate în art. 1 alin.
The Commission, after consulting the Scientific Committee for Food, shall re-examine the situation with regard to the substances referred to in Article 1(2) and submit any appropriate proposal to the Council.

Consiliul reexaminează prezenta directivă, la propunerea Comisiei, înainte de 1 iulie 1993.
The Council shall review this Directive, on a proposal from the Commission, before 1 July 1993.

Statele membre participante și, atunci când este cazul, țările terțe sau țările partenere sau TTPM reexaminează programul Interreg, ținând seama de observațiile formulate de Comisie.
The participating Member States and, where applicable, third or partner countries or OCTs shall review the Interreg programme taking into account the observations made by the Commission.

FMI reexaminează la fiecare doi ani nivelul ratelor dobânzii la toate creditele concesionale.
The Fund reviews the level of interest rates for all concessional facilities every two years.

Atunci când evoluția pieței și structura comercială a sectorului o impun și, în orice caz, la fiecare cinci ani, guvernul reexaminează condițiile pentru exercitarea obligației impuse de prezenta dispoziție sau declară stingerea acestei obligații.
When the evolution of the market and the business structure of the sector require it and, in any case, every five years, the Government will review the conditions to exercise the obligation imposed in this provision or declare the extinction of this obligation.

Comisia reexaminează, până la 31 decembrie 2000, dispoziţiile din prezentul regulament pe baza rezultatelor.
The Commission shall reexamine the provisions of this Regulation before 31 December 2000 on the basis of the results given by.

Până la 1 ianuarie 1999, Consiliul reexaminează prezenta directivă pe baza raportului Comisiei însoţit de eventuale propuneri.
Before 1 January 1999 the Council shall review this Directive on the basis of a report from the Commission together with proposals if appropriate.

Consiliul reexaminează anual aceste recomandări și poate să le modifice dacă este cazul în conformitate cu alineatul(1).
The Council shall review these recommendations annually and may amend them if appropriate in accordance with paragraph 1.

Înainte de 1 ianuarie 1992, Consiliul reexaminează prezentul alineat pe baza unui raport al Comisiei, însoţit de eventuale propuneri.
Before 1 January 1992, the Council shall review this paragraph on the basis of a Commission report accompanied, if appropriate, by proposals.

Comisia reexaminează prezentul regulament în termen de cel mult doi ani de la data intrării în vigoare a Convenției de la Hong Kong.
The Commission shall review this Regulation not later than two years after the date of entry into force of the Hong Kong Convention.

(2) Până la 1 ianuarie 1988, Consiliul reexaminează prezentul articol pe baza unui raport al Comisiei însoţit de eventualele propuneri.
BEFORE 1 JANUARY 1988, THE COUNCIL SHALL REVIEW THIS ARTICLE ON THE BASIS OF A REPORT FROM THE COMMISSION, WHICH MAY ALSO SUBMIT PROPOSALS IN THIS CONNECTION.

Comisia reexaminează punerea în aplicare a obiectivelor comunitare şi ia în considerare această revizuire atunci când propune noi obiective.
The Commission shall review the implementation of Community targets and take account of this review when proposing further targets.

Instanțele administrative reexaminează legalitatea procedurală și cea de fond a tuturor deciziilor administrative.
The administrative courts review the procedural legality and the substantive legality of all administrative decisions.

Comisia reexaminează, până la data de 22 septembrie 1999, în consultare cu statele membre și cu partenerii sociali la nivel european, modalitățile de aplicare a prezentei directive și examinează, în special, dacă pragurile efectivelor sunt adecvate, pentru a propune Consiliului, dacă este cazul, modificările necesare.
Not later than 22 September 1999, the Commission shall, in consultation with the Member States and with management and labour at European level, review its operation and, in particular examine whether the workforce size thresholds are appropriate with a view to proposing suitable amendments to the Council, where necessary.

Până în 2020 Comisia reexaminează excluderea dispozitivelor medicale active implantabile, în vederea formulării unei propuneri de includere a acestora.
By 2020 the Commission shall review the exclusion of active implantable medical devices with a view to propose inclusion.