RELANSAREA на Английском - Английский перевод

• relaunch
• re-launch
• recovery
• revival
• reviving
• restarting
• restoring
• boosting
• kick-starting
• re-release
• revitalising

Примеры использования Relansarea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Relansarea creșterii.
Restarting growth.

Sunt parte din relansarea ta.
They're part of your relaunch.

Relansarea tradiţiei.
Reviving tradition.

Top 3 Kitesurfing relansarea sfaturi.
Top 3 Kitesurfing Relaunch Tips.

Relansarea pieței unice.
Relaunch of the Single Market.

Ţi-am urmat sfatul în legătură cu relansarea.
So I took your advice about the relaunch.

Relansarea activităţii economice.
Reviving economic activity.

Inovarea ca rețetă pentru relansarea economică.
Innovation as a recipe for economic recovery.

Relansarea mondială pierde viteză.
Global recovery losing momentum.

S-ar putea să-mi anulez relansarea din sezonul viitor.
I might have to cancel my revival next season.

Relansarea economică și crearea de locuri de muncă;
Economic recovery and new jobs;

După ce instalarea este completă, relansarea Thunderbird.
After installation is complete, relaunch Thunderbird.

Relansarea modelului industrial european.
Relaunch of the European industrial model.

În cazul în care nu se execută Dropbox, relansarea cererii.
If Dropbox is not running, relaunch the application.

Relansarea UpM este mai urgentă ca niciodată.
The re-launch of the UfM is more urgent than ever before.

Ganditi-va ca prima etapă în Red Hawk marca relansarea.
Think of it as the first phase in the Red Hawk brand re-launch.

Relansarea acestora este esențială pentru creșterea economică.
Their recovery is essential for economic growth.

Aceasta ar presupune reevaluarea și relansarea Strategiei Europa 2020.
This would entail reassessing and boosting the 2020 Strategy.

Relansarea cererii private și devansarea cererii publice.
Reviving private demand and frontloading public demand.

Este timpul pentru o noua infatisare- Relansarea paginii noastre Web.
Time for a new look- re-launch of our homepage choose language.

Relansarea cooperării dezvoltării regionale dintre Tiraspol și Chiș….
Relaunch of regional development cooperation between Chisinau and T….

Consumul privat şi exporturile puternice au susţinut relansarea economică.
Private consumption and exports have supported this economic re-launch.

Relansarea creșterii economice și abordarea dezechilibrelor macroeconomice globale.
Restoring growth and tackling global macroeconomic imbalances.

Programul se încheie în 2008, iar relansarea sa este planificată actualmente pentru 2009.
The programme ends in 2008 and its relaunch is currently planned for 2009.

Relansarea creșterii pentru locuri de muncă: Accelerarea ritmului în perspectiva anului 2020.
Restoring growth for jobs: Accelerating towards 2020.

Va aduce anul acesta oportunitati care sa sprijine relansarea pietei de asigurari?
Will this year bring opportunities to support the recovery of the insurance market?

Relansarea construcțiilor, creșterea volumului serviciilor prestate populației.
The revival of constructions, the advance of services for population.

Audiere publică pe tema„NAIADE II: relansarea și ecologizarea transportului pe căile navigabile interne”(TEN/532).
Hearing on NAIADES II: boosting and greening inland waterway transport(TEN/532).

Relansarea creşterii economice în UE: guvernarea economică şi datoriasuverană”.
Restarting growth in the EU: Economic governance and sovereign debt".

Acesta avea ca priorităţi recâștigarea încrederii întreprinderilor și consumatorilor, relansarea creditării și a investiţiilor și sprijinirea și crearea locurilor de muncă.
Its priorities were restoring business and consumer confidence, kick-starting lending and investments, and supporting and creating jobs.