Примеры использования Relatează на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Guardian relatează că.
The Guardian reports that.Relatează-ne viaţa ta Egali.
Tell us your life Egali.O sursă din interior ne relatează…".
Inside sources tell us…'.Uşa relatează întreaga poveste.
The door tells the whole story.Unele femei care utilizează COC relatează aceste tulburări.
Some women using COCs report these complaints.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
relatează povestea
presa a relatat
Presa relatează despre Cargonexx.
Media reports about Cargonexx.Unele femei care utilizează PNP relatează asemenea tulburări.
Some women using POPs report these complaints.Povestirea relatează"A Doua Expediție" pe Marte.
This story tells of the"Second Expedition" to Mars.Da, doar câteva director nebun care relatează gândurile mele.
Yeah, just some crazy director who narrates my thoughts.Abduh Rehman, relatează de la West Yorkshire.
Abduh Rehman reports from West Yorkshire.În general, nu. Unele femei care utilizează COC relatează aceste tulburări.
Generally, no. Some women using COCs report these complaints.Biblia relatează că Domnul Isus a fost răstignit pe cruce.
The Bible relates that Jesus was crucified.Frank Hofmann relatează din Kiev.
Frank Hofmann reports from Kyiv.Luca relatează acest eveniment în mod diferit. Potrivit lui.
Luke reports this event differently. According to him the.Acum nu mai iubesc pe nimeni”, relatează îmbujorat Antonio.
Now I don't love anyone anymore”, says blushed Antonio.Forsyth relatează despre activitățile sale timpurii de jurnalist.
Forsyth reported on his early activities as a journalist.Corespondentul Jerry Kelter relatează acest moment istoric.
Correspondent Jeri Kelter reports on this historic moment.Istoria sărbătorii Halloween Acelaşi articol din Wikipedia ne relatează următoarele.
The same article in Wikipedia tells us the following.Iată ce ne relatează Biblia despre acești doi martori.
Here's what the Bible tells us about these two witnesses.Aceeaşi distincţie trebuie făcută în exemplele ce relatează înecul.
The same distinction must be made in the examples which relate to drowning.Directorul Pieter van Urk relatează despre cum a evoluat cooperarea.
Director Pieter van Urk tells how the cooperation has evolved.Ea relatează despre studiul fiinţei sau esenţa lucrurilor la modul abstract.
It relates to the study of being or the essence of things in the abstract.Documentarul intitulat„Lumea Jelenei” relatează povestea vieţii şi carierei acesteia.
Jelena's World tells the story of her life and career.Martorii relatează că au văzut două persoane sărind de pe fereastra dormitorului.
Witnesses reported seeing two people jump out of a dorm window.Prima compoziţie din partea stângă relatează povestea din balada Budai Ilona.
The board composition on the left side tells the story of Budai Ilona's ballad.Boldur ne relatează un amănunt interesant despre robii din Țările Române:„….
Boldur tells us an interesting detail about the slaves from Romania:”….În cazul punctului de vedere la persoana I plural,naratorii relatează povestea folosind proverbul„noi”.
In the first-person-plural point of view,narrators tell the story using"we".Domnul Adnan Oktar relatează despre zilele sale în spitalul de boli mintale.
Mr. Adnan Oktar relates his days in the mental asylum.De exemplu, pe viitor vor putea lua mai uşor credite", relatează reprezentantul companiei.
For example, in the future they will get credits easier", the company's representative says.Jessica Light relatează din cartierul criminalului, în Crestview.
Jessica Light reports from the gunman's neighborhood in Crestview.
