RENUNŢAŢI на Английском - Английский перевод

• give up
• drop
• opt out
• quit
• opt-out

Примеры использования Renunţaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Renunţaţi la caz.
Drop the case.

Văd că nu renunţaţi.
You guys never give up.

Renunţaţi sau nu?
Quit or no?- No!

Poate că renunţaţi cu toţii.
Maybe you all do.

Renunţaţi la asta.
Drop this deal.

Băieţi, renunţaţi prea repede.
You boys give up too quick.

Renunţaţi, ruşilor!
Give up, Russian!

Gagiilor, renunţaţi aşa uşor?
You dudes give up that easy?

Renunţaţi la această anchetă!
Drop this inquiry!

Voi doi nu renunţaţi niciodată?
Don't you two ever give up?

Renunţaţi la toate acuzaţiile.
Drop all the charges.

Respectaţi regulile sau renunţaţi.
Follow the rules or quit.

Nu renunţaţi la viaţă.
Not Quit at life.

Vă spun din nou, nu renunţaţi niciodată!
I say again, never give up!

Renunţaţi, Copii ai Pământului.
Give up, children of earth.

Va crede că renunţaţi la ea!
She's gonna think you're giving up on her!

Renunţaţi la misiune. Repet.
Miscarry the mission, I repeat.

De ce tu şi fratele tău nu renunţaţi la cărăuşia asta riscantă?
Why don't you and your brother quit wildcat trucking?

Renunţaţi la acuzaţii şi eliberaţi-l.
Drop the charges and release him.

Evitaţi alcoolul şi drogurile recreaţionale şi renunţaţi la fumat.
Avoid alcohol, recreational drugs and quit smoking.

Atunci, renunţaţi la proces.
Then drop the suit.

Controlaţi toată lumea? Dezvoltaţi o abilitate? Renunţaţi? Fumaţi o ţigară?
Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette?

Voi nu renunţaţi niciodată?
Don't you guys ever give up?

Vreau să dispară treaba cu Marele Juriu şi să renunţaţi la anchetă.
I want this grand jury to go away, and I want this investigation dropped.

Renunţaţi la toate acuzaţiile împotriva mea.
Drop all charges against me.

Când vă prezentaţi lucrările, renunţaţi la punctele marcatoare.
And when presenting your work, drop the bullet points.

Renunţaţi la toate resentimentele personale.
Give up on all personal grudges.

Începeţi simplu cu CRM şi renunţaţi la costurile de investiţie ridicate.
Make a start with CRM and avoid high investment costs.

Renunţaţi la jumătate din oameni şi ne grăbim.
Drop half the people and wesprint.

Dacă vă pierdeţi capul şi renunţaţi, nimeni din noi nu va supravieţui.
Because if you lose your head and give up, then you neither live nor win.