RESPECTABILĂ на Английском - Английский перевод

• respectable
• respectful
• reverent
• respectability
• self-respecting

Примеры использования Respectabilă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Respectabilă doamnă,".
Respected madam.

Da, una respectabilă.
Yes, a respectable one.

Respectabilă, dar nu luminos.
Respectable, but not bright.

E o zonă foarte respectabilă.
It's a very respectable area.

E respectabilă şi… prudentă.
Respectable and… and safe.

Iar aceasta este una respectabilă.
And that's a respectable one.

Era o femeie respectabilă, harnică și amabilă.
She was a respectable, diligent and affable woman.

Este o femeie foarte respectabilă.
She's a very respectable woman.

Îndeajuns de respectabilă pentru scopurile mele. Mă complimentezi?
Respectable enough for my purposes?

Şi acum, pentru a te face respectabilă.
And now, to make you respectable.

Ce practicant respectabilă a 15 oră gratuite pe mâinile lui?
What respectable practitioner has 15 free hours on his hands?

Uschi, vreau să devii respectabilă.
Uschi, I want you to become respectable.

Nimeni nu crede că e respectabilă spelunca… locanta… hotelul ăsta.
Nobody believes I run a respectable joint-- uh, house-- hotel.

Era dintr-o familie foarte respectabilă.
They were a very respectable family.

O femeie respectabilă se poate distra şi poate rămâne respectabilă. Nu.
A respectable woman can have fun and still be respectable.

Adică o doamnă respectabilă, domnule.
I mean a lady of breeding, sir.

Să te îndrum spre o viată decentă si respectabilă.
To lead a decent and respectful life.

Veniti dintr-o familie respectabilă si influentă.
You come from a respectable and affluent family.

Așadar faci o treabă frumoasă, respectabilă.
So you basically do a beautiful, respectful job.

Da. Cred că am fost respectabilă prea multă vreme.
Well, I guess I have been respectable for too long.

Deja are o mustaţă latină respectabilă.
He's already got a respectable Latin mustache.

Şi care prinţesă respectabilă… merge fără pedestraşi şi domnişoare în suită?
And what self-respecting princess goes around without a footman and ladies in waiting?

Fata este destul de modestă și respectabilă.
The girl is rather modest and respectable.

Turcia este considerată o echipă respectabilă, dar imprevizibilă, care luptă îndârjit şi este insistentă.
Turkey is considered a respectable yet unpredictable team. They fight hard and are persistent.

Păi, asta e o publicaţie foarte respectabilă.
Well, that's a very respectable publication.

Germania este o țară europeană respectabilă, atrăgând turiști din mai multe țări, inclusiv din Rusia.
Germany is a respectable European country, attracting tourists from many countries, including Russia.

E dintr-o familie evreiască foarte respectabilă.
She's from a very respectable Jewish family.

Îngrijirea nu mai puțin respectabilă necesită ochii și urechile unui animal de companie, care necesită, de asemenea, curățare regulată.
Not less reverent care requires the eyes and ears of a pet, which also need regular cleaning.

Nu putem face asta fără o bancă comercială respectabilă.
We can't do that without a respected merchant bank.

Dintr-o familie de treabă, respectabilă din Indianapolis.
From a nice, respectable Indianapolis family.