RESPINGEM на Английском - Английский перевод

• reject
• we deny
• repel
• rejecting

Примеры использования Respingem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Noi respingem tu.
We reject you.

Dar aşa procedăm cu toţi cei pe care-i respingem.
But that's true of everybody we reject.

Respingem vanitatea.
We reject vanity.

Le atingem, ne respingem putred și uscat.
We touch them, we reject rotten and dried.

Respingem propunerea ta.
We reject your proposal.

Noi, profesorii de engleză, îi respingem tot timpul.
We English teachers reject them all the time.

Le respingem pe toate.
We decline all invitations.

Noi, cei din Grupul Verts/ALE, respingem această idee.
We in the Group of the Greens/European Free Alliance reject that idea.

Respingem raportul deoarece.
We reject the report since.

Prin urmare, noi ar trebui sa ramânem împreuna si sa respingem oferta lui!
Hence, we should stick together and reject his offer!

Îl respingem necondiţionat.
We reject him unconditionally.

Promovăm egalitatea în drepturi și respingem orice formă de discriminare.
We promote equality and reject discrimination of any form.

Nu respingem pe nimeni care vine cu pace.
We turn nobody away, who comes in peace.

Sunt oameni buni, dar noi respingem politica externă americană.
They are good people, but we reject the American foreign policy.

Respingem idolii si credem doar in Allah.
We reject the idols and do not believe in Allah.

In numele lui Iisus, te respingem Satana, si te aruncam afara.
In the name of Lord Jesus, we refute you, Satan, and cast you out.

Respingem băieţii care vorbesc engleza foarte prost.
We rejecting boys speaking English very badly.

Următoarele constituie motive comune pentru care respingem cereri pentru permisii în noi categorii.
The following are common reasons why we deny requests for new category permissions.

Respingem orice fel de acord cu un guvern ilegal.
We reject any agreement with an illegal government.

Motive obişnuite pentru respingerea cererii Următoarele constituie motive comune pentru care respingem cereri pentru permisii în noi categorii.
The following are common reasons why we deny requests for new category permissions.

Le respingem drumurile şi convenţiile.
We reject their roads and we reject their conventions.

La fel cum am aratat ca putem folosi particule incarcate opus ca sa se atraga, daca vom folosi particule cu aceeasi polarizare, putem sa le respingem.
As we just illustrated where we can use oppositely charged particles to attract each other, if we use particles with the same charges, we can actually repel them.

Alaturati-va sa respingem pumnul de fier al masinariilor.
Join me in repelling the iron fist of the machine.

Assagioli a numit ''sfera experienței estetice, a inspirației creatoare și a stărilor superioare ale conștiinței… inconștientul superior''.[20] Inconștientul superior(sau supraconștientul) denotă"potențialitățile noastre superioare care caută să se exprime, dar care de multe ori le respingem și le reprimăm"(Assagioli).
Assagioli termed'the sphere of aesthetic experience, creative inspiration, and higher states of consciousness… the higher unconscious'.[20] The higher unconscious(or superconscious) denotes"our higher potentialities which seek to express themselves, but which we often repel and repress"(Assagioli).

Noi respingem fie întuneric sau ne lăsa să ne distrugă.
We either reject the darkness or we let it destroy us.

Dar noi trebuie s? -l respingem, deoarece aceasta va fi la un pre? ridicat.
But it must be denied, for it will come at a high price.

Respingem toate amendamentele, cu excepţia celor care ne aparţin.
We reject all the amendments, except our own.

În cazul în care respingem o cerere sau solicitare, refuzul va fi justificat.
If we reject your complaint/request, our refusal will be substantiated.

Respingem toate formele de înșelăciune, falsitate și lipsă de onestitate.
We reject all forms of deceit, falseness and dishonesty.

Uite, îl respingem pe Satana, şi… ei resping nasturii.
Look, we reject Satan, and… they reject buttons.