REUNI на Английском - Английский перевод

• bring together
• reunite
• meet
• gather
• come together
• convene
• together
• rejoin
• meeting
• reunited

Примеры использования Reuni на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vom reuni naţiunea.
We shall rejoin the nation.

Foarte bine, ne vom reuni în 3 ore.
Very well, we will convene in 3 hours.

Voi reuni te destul de repede.
I will reunite you soon enough.

Ele se vor reuni mereu.
They will always reunite.

Reuni cele separate, Doamne.
Bring together the separated ones, o lord.

Sam și Dean reuni cu Castiel.
Sam and Dean reunite with Castiel.

Voi reuni Cuferele lui Orden.
I'm going to put the Boxes of Orden together.

Sper să fie încă-n viaţa, să se pot reuni.
I hope she's still alive so they can reunite.

Și vom reuni toți în veșnicie.
And we will all reunite in eternity.

Ele chiar se pot desp ărţi şi mai apoi reuni.
They may even diverge and then come together again.

Nu s-a reuni familia aseară?
Didn't the family get together last night?

Dacă încercati să mă păcălească, dacă îl vei reuni.
If you try to fool me, if you will rejoin him.

Consiliul se va reuni fără întârziere.
The Council shall meet without delay.

Vom reuni această familie din nou. Tu şi eu.
We're gonna put this family back together, you and me.

Trupa Ruckus se va reuni pentru o singură seară.
Ruckus will reunite for this one evening.

Va reuni reprezentanţi ai a Republicii Cehe.
Will bring together representatives of the Czech Republic.

Familia asta se va reuni pentru vacanţă.
This family's gonna come together for the holidays.

Reuni experți pentru a planifica răspunsurile la provocările viitoare.
Bring together experts to plan responses to future challenges.

Rețeaua va reuni responsabili politici.
The Network will bring together policy-makers.

Miniştrii afacerilor externe se vor reuni în fiecare an.
The Ministers of Foreign Affairs will meet every year.

Grupul se va reuni de trei ori în cursul anului 2007.
The Group will meet three times in 2007.

Don Nam a spus că ne vom putea reuni cu YDP într-o lună.
Don Nam says we could rejoin YDP in a month.

Aceştia se vor reuni apoi pentru a emite verdictul în acest caz.
They will then convene to rule on the case.

Consiliul afacerilor externe se va reuni din nou lunea viitoare.
The Foreign Affairs Council will meet again next Monday.

Biroul se va reuni la 18 iunie între orele 17:00- 18:00.
The bureau will meet on 18 June from 5 p.m. to 6 p.m.

În această vineri, Comitetul de administrație se va reuni pentru a discuta măsurile de remediere.
This Friday, the Administrative Committee will come together to discuss remedial measures.

Acest forum se va reuni pentru prima dată spre sfârșitul anului 2015.
It will meet for the first time in late 2015.

Dar nu în ultimul rând, un alt rezultat important al summitului va fi crearea Consiliului Energetic UE-SUA, care se va reuni pentru prima dată la 4 noiembrie.
Last but not least, a further major summit outcome will be the creation of a new EU-US Energy Council which will have its first meeting on 4 November.

Ce dacă am putea reuni tu cu familia ta?
What… what if we could reunite you with your family?

Aceasta va reuni reprezentanți ai grupurilor de lucru naționale din statele membre.
It will gather representatives of National Working Groups from member states.