REUNIND на Английском - Английский перевод

• bringing together
• gathering
• reuniting
• brings together
• brought together

Примеры использования Reunind на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Reunind patrusprezece.
Gathering fourteen.

Cum am avut nici o problema reunind Sufletul cu corpul?
How come we had no trouble reuniting your soul with your body?

În reunind doar tu și toți ceilalți concurenți.
In bringing together just you and all the other competitors.

Prezenta propunere simplifică legislația reunind mai multe directive.
This proposal simplifies legislation by gathering together several directives.

Competentă, reunind specialiști de nivel înalt.
Competent, bringing together top-level specialists.

Prin urmare, Trebuie să invoce eroii legendari, la momentul potrivit, reunind toate părțile și să obțină victoria.
Thus, You have to invoke the legendary heroes at the right time, bringing together all parts and get the victory.

Reunind parteneri din întreaga Europă, putem încuraja.
By bringing together partners from across Europe we can encourage.

Oricum, despre acum, el ar trebui sa fie reunind cu sora lui, dupa 25 de ani.
Anyway, about now, he should be reuniting with his sister after 25 years.

Gratis"Reunind pierdut Fitbits cu oamenii lor, unul câte unul".
Free“Reuniting lost Fitbits with their humans, one by one".

Evenimentul va crea un mediu deschis de discuții, reunind cei mai buni experți din domeniu.
The event will create an open environment for discussion, bringing together the best experts in the field.

Reunind păianjeni, viermi, au înființat o platformă live și sunt acum, folosind-o ca un skateboard.
Bringing together spiders, worms, they set up a live platform and are now using it as a skateboard.

Europa va fi construită reunind oameni, cunoştinţe, voinţă şi realitate politică.
Europe will be built by bringing together people, knowledge, will and political reality.

Reunind elemente clasice cu accente moderne, noua linie vestimentara Carolina Herrera ne ofera creatii exclusiviste.
Bringing together classic elements with modern, new clothing line Carolina Herrera We offer exclusive creations.

IBA are loc o dată la trei ani, reunind profesioniști în sectorul panificației la München, Germania.
IBA takes place every three years, assembling baking professionals in Munich, Germany.

MSc Diabet zaharat de îngrijire și de management este multidisciplinar, reunind intuiții cheie din mai multe domenii.
The MSc Diabetes Care and Management is multidisciplinary, bringing together key insights from multiple fields.

Expoziția Simeza artei ieșene, reunind lucrări realizate de aproximativ 50 de artiști, a inaugurat Galeriile.
The Simeza of the Iaşi's Exhibition, gathering works by about 50 artists has inaugurated the Galleries.

Ea a condus trupa de rock Afine timp de 13 ani înainte trupa a luat o pauza începând din 2003, reunind în 2009.[2].
She led the rock band The Cranberries for 13 years before the band took a break starting in 2003, reuniting in 2009.[2].

După ce a pierdut o luptă cu Ryo şi reunind cu Drago Dan învăţat că nu e mai mult decât doar la Bakugan putere.
After losing a battle to Ryo and reuniting with Drago, Dan learned that there's more to Bakugan than just power.

Teritoriul Smålandsgruppen este situat în zona de munte din sudul Suediei, reunind mai multe regate vechi mici.
The territory of Smålandsgruppen is located in the highland area of southern Sweden, bringing together several small ancient kingdoms.

New York Post rapoarte vor Stive reunind Annie cu parintii ei l-au impins intr-o caldura mort in cursa pentru functia de primar.
The New York Post reports Will Stacks reuniting Annie with her parents has pushed him into a dead heat in the race for mayor.

Au fost create 27 de GECT-uri cu participarea a 15 state membre, reunind peste 550 de entităţi regionale şi locale.
Twenty-seven EGTC have been created, with the participation of 15 Member States, bringing together more than 550 regional and local bodies.

Reunind peste cincizeci de angajați, Departamentul are atât o puternică cultură de cercetare, cât și un angajament de a învăța excelența.
Bringing together over fifty staff, the Department has both a strong research culture and a commitment to teaching excellence.

În aceste zile, întreaga familie se reunește, reunind nu numai rude, ci și rude îndepărtate. În acest caz.
Just these days, the whole family gets together, bringing together not only relatives but also distant relatives.

Sancho l-a atacat mai târziu pe Alfonso al VI-lea, invadând Leónul, cu ajutorul lui El Cid, și l-a condus pe fratele său în exil, reunind astfel cele trei regate.
Sancho later attacked Alfonso VI and invaded León with the help of El Cid, and drove his brother into exile, thereby reuniting the three kingdoms.

Asta e în cazul în care Academia OptionFair adaugă valoare, reunind informaţii, resurse, tutoriale şi comercializare panouri de experţi.
That's where the OptionFair Academy adds value, bringing together the information, resources, tutorials and trading expert panels.

El a murit în 924, lăsând în urmă patru copii mici, fiind succedat de fratele său, Fruela, regele Austriei, reunind astfel patrimoniul tatălui lor.
He died in 924 leaving young children, and was succeeded by his eldest surviving brother, Fruela, the king of Asturias, thereby reuniting their father's patrimony.

Stilul arhitectural este mai degrabă compozit, reunind particularităţi bizantine şi gotice într-un caracter maur general mai proeminent.
The architectural style is rather composite, reuniting Byzantine and Gothic features in a more generally prominent Moorish character.

La Universitatea POLITEHNICA din București studiază peste 1500 de studenți internaționali, reunind mai mult de 60 de țări și naționalități.
At the POLITEHNICA University of Bucharest, over 1,500 international students are studying, bringing together more than 60 countries and nationalities.

Reunind un număr mare de participanţi, şedinţele plenare nu pot fi improvizate şi trebuie, pe cât posibil, să respecte o organizare stabilită în prealabil.
Plenary sittings bring together a large number of participants and thus cannot be improvised, but require thorough organisation in advance, in so far as possible.

Fiecare curs Curriculum de bază are o natură interdisciplinară, reunind instructori cu cunoștințe și cunoștințe variate.
Each Core Curriculum course is interdisciplinary in nature, bringing together instructors with varied backgrounds and knowledge.