REVITALIZA на Английском - Английский перевод

• revitalize
• revitalise
• revive

Примеры использования Revitaliza на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acest lucru vă va revitaliza corpul.
This will revitalize your body.

Pot revitaliza tinerii democrația.
Can Young People Revitalize Democracy.

Datorită acestui lucru puteți revitaliza interiorul.
Thanks to this you can revitalize the interior.

Ele vor revitaliza și diversifica compoziția.
They will revitalize and diversify the composition.

Relaxaţi-vă corpul şi lăsaţi-l să se balanseze si revitaliza.
Relax your body and allow it to be rebalanced and revitalized.

Nu va revitaliza oraşul prin servicii sociale.
He's not going to revive the city with social services.

Lăsaţi-l să se calmeze, echilibra, purifica si revitaliza.
Allow your body to calm down, to achieve balance, to purify and revitalize.

Astfel, puteți revitaliza camera, făcând-o mai atractivă și confortabilă.
Thus, you can revitalize the room, make it more attractive and comfortable.

În mod normal, acest lucru este cel mai aglomerat loc care vă va revitaliza.
Normally this is the place most responsible who will revitalize.

Veţi revitaliza corpul dumneavoastră şi veţi da un nou început a energiei dvs. vitale.
You will revitalize your body and will restore your vital energy.

Doamnelor şi domnilor, noi deputaţi vor revitaliza în curând activitatea Parlamentului.
Ladies and gentlemen, new Members will soon revitalise the work of Parliament.

Noi N'veți putea descoperi noi resurse, surse de energie, care va revitaliza noastră.
We will be able to discover new resources, energy sources, which will revitalize our own.

Haide. Se va revitaliza şi tu vei termina de gătit legumele.
Come along. He's going to revitalize himself, and you're going to finish the vegetables.

Cu toate acestea, există multe trucuri care pot crește și revitaliza chiar și un spațiu mic.
However, there are many tricks that can increase and revitalize even a tiny space.

Pe scurt, le putem revitaliza astfel încât să poată deveni mai inteligente şi mai eficiente.
In short, we can revitalize them so they can become smarter and more efficient.

Veți fi surprins de modul în care unele transformări în dormitor vor revitaliza spațiul.
You will be surprised at how some transformations in the bedroom will revitalize space.

Această mișcare va revitaliza interiorul camerei și va da emoții plăcute fiecărui vizitator.
This move will revitalize the interior of the room and give pleasant emotions to every visitor.

De exemplu, o plantă mare în colțul camerei o va revitaliza și o va umple cu energie.
So, for example, a large plant in the corner of the room will revitalize it and fill it with energy.

Cu ActiveSteam îți poți revitaliza cu ușurință hainele și poți reduce cutele articolelor de îmbrăcăminte uscate.
With ActiveSteam you can also easily revitalise clothes and reduce creasing in dry items of clothing.

Wimpernwelle Tratament profesional cu Keratina pentru a realiza revitaliza structura file.
Wimpernwelle professional Treatment with Keratin to achieve revitalize the structure of the tabs.

Scopul său este de a restabili, salva și revitaliza patrimoniul construit și natural, pe cale de dispariție, în beneficiul generațiilor viitoare.
It aims to restore, rescue and revitalise endangered built and natural heritage for the benefit of future generations.

Următoarele exerciții vor contribui la consolidarea, strânge, revitaliza și energizează pielea.
The following exercises will help to strengthen, tighten, revitalize and energize your skin.

Putem revitaliza imediat perspectiva europeană a Serbiei", a declarat comisarul în paralel cu reuniunea miniștrilor de externe ai UE de la Bruxelles.
We can revitalise Serbia's EU perspective immediately," the commissioner said on the sidelines of an EU foreign ministers' meeting in Brussels.

Nu e nevoie să vă mai spun că afacerea asta va revitaliza forţa diminuată a organizaţiei lor.
Needless to say, this purchase will revitalize the diminishing strength of their organization.

Moroccanoil ® a dezvoltat un tratament regulator profesional pentru controlul scalp și revitaliza parul.
Moroccanoil® has developed a treatment professional regulator for controlling the scalp and revitalize the hair.

Uneori, un aplicat elegant pe perete va revitaliza zidurile sau partițiile din camera de zi.
Sometimes a stylish appliqué on the wall will revitalize walls or partitions in the living room.

Contine extract din bulbi de ceapa cu proprietati astringente si antioxidante pentru a revigora si revitaliza scalpul.
Contains onion bulb extract with astringent and antioxidant properties to invigorate and revitalise the scalp.

Aceasta este o soluție interesantă care vă va revitaliza interiorul și vă va oferi un plus de confort.
This is an interesting solution that will revitalize your interior and give it even more comfort.

Amestecurile de la componentele naturale, la aplicarea regulată, se vor întoarce la supra-uscată, blândă încuietorește frumusețea naturală, va revitaliza pielea indemnului.
Mixes from natural components at regular application will return to the overdried, dim locks natural beauty, will revitalize indumentum, skin.

Împreună cu un set de sticle pentru mirodenii, acestea vor revitaliza situația și vor crea un plus de confort.
Along with a set of bottles for spices, they will revitalize the situation and create an additional cosiness.