REZISTAŢI на Английском - Английский перевод

• hang on
• resist
• hold on
• stand
• last
• rezistaþi
• you can last

Примеры использования Rezistaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Rezistaţi, d-le.
Hold on, sir.

Doamnă, rezistaţi.
Ma'am, hang on.

Rezistaţi astăzi.
Resist today.

Domnişoară, rezistaţi.
Miss, hang on.

Rezistaţi băieţi!
Hang on, guys!

Chiar dacă plânge, rezistaţi.
Even if he cries, resist.

Rezistaţi, băieţi.
Hang on, boys.

Domnişoară, rezistaţi o secundă.
Miss, hang on a second.

Rezistaţi, domnule.
Hold on, sir.

Să vedem cât rezistaţi.
Let's see how long you can last.

Rezistaţi mâine!
Resist tomorrow!

În regulă, în regulă, rezistaţi.
All right, all right. Hold on.

Rezistaţi, lume!
Hang on, everybody!

Plecaţi. Să vedem cât rezistaţi.
Let's see how long you all last.

Rezistaţi şi luptaţi!
Stand and fight!

Efectuez controale ale dexterităţii pentru a vedea dacă voi rezistaţi.
I'm rolling dexterity checks to see if you all hold on.

Rezistaţi, dle antrenor!
Hang on, Coach!

Nu vă face plăcere schimbarea şi rezistaţi cu încrâncenare factorilor externi.
You don't welcome change and faithfully resist external influence.

Rezistaţi acolo, băieţi!
Rezistaþi there, guys!

Dacă s-a fisurat reactorul, nu rezistaţi nici cinci minute.
If there's been a reactor breach… you won't last five minutes, with, or without the suits.

Rezistaţi şi formaţi careu!
Stand and form square!

Deoarece este un exerciţiu foarte intens, nu trebuie să vă descurajaţi când veţi descoperi că nu rezistaţi mai mult de un minut în primele şedinţe.
It's quite an intense exercise, so don't be surprised if you don't last more than a minute during your first sessions.

Rezistaţi, Câini de Preerie.
Hang on, Prairie Dogs.

Să rezistaţi mai mult decât restul.
Just hang on longer than Everybody else.

Rezistaţi, dle Swartz.
Rezistaþi according to Swartz.

Rezistaţi, vă scot afară.
Hang on, I will get you out.

Rezistaţi, dle. D, Vin acum!
Hold on, Mr. D, I'm coming!

Rezistaţi ferm pe flancul drept!
Stand firm on the right!

Rezistaţi, o să vină ajutor.
Rezistaþi, I will come help.

Rezistaţi, băieţi, vine armata!
Hang on, boys! The army's coming!