SĂ ADOARMĂ на Английском - Английский перевод

• to fall asleep
• to sleep
• be asleep
• to be asleep
• to lull

Примеры использования Să adoarmă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Trebuie să adoarmă!
He must be asleep!

O să adoarmă curând.
He will be asleep soon.

Eu îi cânt mereu să adoarmă.
I always sing him to sleep.

Nu o să adoarmă.
He's not gonna be asleep.

Ăsta mic nu vrea să adoarmă.
This one will not go to sleep.

Voi aştepta să adoarmă toate măicuţele.
I will wait for everyone to be asleep.

Nu înainte ca toţi să adoarmă.
Not until everyone is asleep.

La noapte, aşteptam să adoarmă şi… o ştergem de-aici.
Tonight we wait'til she falls asleep and… We're outta here.

Am luat, şi i-am citit să adoarmă.
I did, and I read her to sleep.

Aşteptăm să adoarmă Drew, apoi îi punem mâna în apă caldă.
We wait until Drew is asleep and then we put his hand in warm water.

Am aşteptat-o să adoarmă.
I waited for her to fall asleep.

M-am gîndit că e mai bine să aştept că toţi să adoarmă.
I figured it was smarter to wait till everyone was asleep.

L-am aşteptat să adoarmă.
I waited for him to fall asleep.

Îmi imaginez cum mergeaţi pe punte aseară. Aşteptând ca d-na Doyle să adoarmă.
I can picture you walking the deck last night, waiting for Madame Doyle to be asleep.

Mulți nu știu cum să adoarmă repede.
Many do not know how to fall asleep quickly.

Şi a făcut un întreg oraş să se teamă să adoarmă.
And left an entire city afraid to sleep.

De aceea s-ar teme să adoarmă, nu?
That's why you would be afraid to fall asleep, right?

Îl aştept pe tatăl tău să adoarmă.
Waiting for your dad to fall asleep.

Vreau ca Max al meu să adoarmă, fără să sufere.
I want my Max to fall asleep without suffering.

Când le cântă copiilor să adoarmă.
When she sings her children to sleep.

Orice copil va dori să adoarmă sub stelele și norii vopsite.
Any baby will like to fall asleep under the painted stars and clouds.

I-au trebuit ore ca să adoarmă.
It took hours for her to sleep.

Doctorul i-a scăzut febră şi acum începe să adoarmă.
The doctor brought her fever right down and she's starting to sleep now.

Scuze, am aşteptat să adoarmă Ross.
Sorry, I had to wait for Ross to fall asleep.

Am încercat să-i facă să adoarmă.
I tried to get them to sleep.

De minute îi ia pe adulți să adoarmă majoritatea nopților.
Minutes it takes adults to fall asleep most nights.

Pentru a face acest lucru, este important să învățați copiii să adoarmă la timp.
To do this, it is important to teach children to fall asleep on time.

Trebuie să asteptăm să adoarmă dl Legrand.
We have to wait for Mr. Legrand to fall asleep.

Încerc s-o fac pe sora mea să adoarmă.
I'm trying to get my sister to sleep.

Cum să înveți un copil să adoarmă independent.
How to teach a child to fall asleep independently.