SĂ ADOPT на Английском - Английский перевод

• to adopt
• to take
• to embrace

Примеры использования Să adopt на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Încerc să adopt.
I'm trying to adopt.

Pot să adopt eu pisicuţa ta?
Can I adopt your little kitten?

Mă gândesc serios să adopt un St.
I'm seriously considering adopting a st.

Vreau să adopt copilul.
I want to adopt the child.

Cred că am nevoie să adopt un nou câine.
I think I need to adopt a new dog.

Nu pot să adopt o astfel de atitudine în viața mea.”.
I can't take such a big stance in my life.".

Că e prea târziu să adopt băieţii Menendez?
That it's too late to adopt the Menendez boys?

Să adopt un câine vagabond, să pictez un tablou, să-nvăţ spaniolă.
To adopt a stray dog, paint a picture, learn Spanish.

Am vrut să adopt copii.
I wanted to adopt children.

O să adopt predictibilitatea lanţurilor de restaurante… Şi lejeritatea pantalonilor scurţi.
I'm going to embrace the predictability of chain restaurants and the convenience of cargo shorts.

Încerc să adopt un copil.
I'm trying to adopt a baby.

Vreau să adopt copilul, Daya.
I want to adopt the baby, Daya.

Aş dori să adopt un câine.
I would like to adopt a dog.

Asta e să adopt doi copii de-ai tăi.
This is to adopt two of your kids.

Încerc să adopt o fetiţă.
I'm trying to adopt a little girl.

Am decis să adopt un stil de viaţă sănătos.
I have decided to adopt a healthy lifestyle.

Mă forțează să adopt o poziție contradictorie.
It forces me to take a contradictory stand.

Aş putea să adopt un limbaj care îţi este familiar.
I may adopt a parlance with which you are familiar.

Poate că ar trebui să adopt o formă mai prietenoasă.
Perhaps I should take a friendlier appearance.

Da, îmi spui să adopt libertatea, dar nu mă laşi nici să ascult la radio?
Yeah, you're telling me to embrace freedom, but you won't even let me listen to the radio?

Uneori, mă gândesc să adopt un copil, să împart toate astea cu cineva.
Sometimes I think about adopting a kid. Someone to share all this with.

E datoria mea să adopt poziţia majorităţii, pentru că majoritatea decide.
It's my duty to take the position of the majority, for the majority decides.

Vreau să adopt un copil.
I would like to adopt a child.

Mi-am dorit să adopt unul, dar e aţât de complicat.
I wanted to adopt one, but the red tape.

Dar încerc să adopt o nouă filozofie asupra vieţii.
But I'm trying to embrace a new philosophy of life.

Aş fi nebună să adopt această atitudine dacă aş pierde.
I would be crazy to take this attitude if I did.

Sunt pe cale să adopt un copil din altă ţară a UE.
I'm in the process of adopting a child from another EU country.

Vreau să o adopt.
I want to adopt her.

Mi s-a solicitat să îl adopt pe Dmitry Bandarenka.
I have been asked to adopt Dmitry Bandarenka.

Vreau să îl adopt pe acel nefericit copil negru.
I want to adopt that unfortunate black child.