SĂ APĂRĂM на Английском - Английский перевод

• to defend
• to protect
• to uphold

Примеры использования Să apărăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

A noastră e să apărăm oamenii.
Ours is to protect people.

Cum să apărăm libertatea și drepturile omului;
How to uphold freedom and human rights;

El ne-a pus aici, să apărăm tabără.
He's put us here to defend the camp.

Trebuie să apărăm cauza acestei rebeliuni.
We need to protect the cause of this rebellion.

Avem nevoie de fiecare navă să apărăm graniţa.
We need every ship to defend the border.

Încercăm să apărăm poporul american.
I'm trying to protect the American people.

Avem o responsabilitate: să apărăm, acest regat.
We have a responsibility to protect this kingdom.

Ar trebui să apărăm oamenii, nu să-i lăsăm să moară.
We're supposed to protect people, not let them die.

Misiunea noastră era să apărăm ce crease Dumnezeu.
Our mission was to protect what God created.

Am venit să apărăm Norvegia împotriva unei invazii britanice.
We have come to defend Norway against a British invasion.

Trebuie să fim pregătiți să apărăm aceste drepturi și libertăți.
We should be prepared to defend these rights and freedoms.

Pe fundalul primelor semne ale unei inversări a tendințelor comerțului mondial, este necesar să apărăm deschiderea și să facilităm integrarea și mai strânsă a societăților din UE în lanțurile valorice de la nivel mondial, în special pentru furnizorii de servicii și pentru IMM-uri.
Against the backdrop of first signs of trend reversals in global trade, there is a need to uphold openness and to facilitate the further integration of EU companies in global value chains, notably for service providers and SMEs.

Să luptăm să ne apărăm teritoriul său să fugim.
Fight to protect our turf or run.

Putem începe să ne apărăm.
We can begin to defend ourselves.

Aici învățăm să ne apărăm patria.
Here We Learn To Defend Our Country.

Le folosim ca să ne apărăm pământurile sacre.
We use them to protect our sacred ground.

Amândoi încercăm să ne apărăm popoarele.
We're both just trying to protect our people.

Trebuie să fim capabili să ne apărăm.
We have to be able to defend ourselves.

Trebuie să vă apărăm de ei.
We need to protect you from them.

Sau vom fi fortati să ne apărăm.
Or we will be forced to defend ourselves.

Islamul ne-a dat dreptul să ne apărăm.
Islam has given us the right to defend ourselves.

Am fost obligaţi să ne apărăm singuri.
We were forced to protect ourselves.

Prin urmare, am decis să nu apărăm imunitatea acestuia.
Thus we have decided not to defend the immunity.

Trebuie să ne apărăm familiile.
We have families to protect.

Constituţia ne dă dreptul să ne apărăm.
The Constitution gives us the right to defend ourselves.

Putem să începem să ne apărăm.
We can begin to defend ourselves.

Noi vom rămâne să ne apărăm drapelul.
We will remain to protect our flag.

Şi acum e rândul nostru să ne apărăm.
And now it's ours to defend.

Şeful ne-a spus să te apărăm.
Boss told us to protect you.

Mi-ai dat un pistol descărcat cu care să ne apărăm.
You gave me an unloaded gun to protect ourselves with?