SĂ COMPUNEM на Английском - Английский перевод

• to compose
• to write
• to make

Примеры использования Să compunem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asta… hai să compunem un cântec.
That… let's write a song.

Am vrut să văd dacă eşti liber mâine, să compunem.
I wanted to see if you were available tomorrow, to write.

Ar trebui să compunem ceva.
We should compose something together.

Cred că Yamaha face un lucru într-adevăr bun atunci când ne învaţă cum să compunem.
I think Yamaha does a really good job of teaching us how to compose.

Încercăm să compunem muzică.
We're here trying to make some music.

Vroiam să compunem noi, vroaim să ne producem noi discurile, iar contractul cu Motown nu ne lasă să facem asta.
We Wanted To Write, We Wanted To Produce Ourselves And Our Contract At Motown Didn't Let Us Do That.

Cred că ar trebui să compunem împreună.
I think we should write together.

Poate o să compunem un cântec despre tine.
Maybe we will write a song about you.

Love me¶ Problema cu noi era că nu ne era dificil să compunem multe cântece.
The thing about the scale is that writing lots of songs is not particularly difficult.

Trebuie să compunem declaraţia.
We need to compose this statement.

În orice caz, eu fac altfel, Eu/ Fabre este cu totul diferit, pentru că ceea ce am făcut a fost să compunem și să creăm.
I do it differently, in any case I/ Fabre is arranged quite differently, because what we did was to compose and create.

Ar trebui să compunem un cântec despre lupus.
We should write a song about lupus.

Deoarece eram muzicieni, simţeam, că dacă vrem să rămânem Beatles, singurul motiv ca să fim Beatles era să compunem muzică, dar nu într-un circ.
As we were musicians, we felt, if we're gonna be Beatles, the only reason to be Beatles is to make music, and not be in a circus.

Ar trebui să compunem ceva despre locul ăsta.
We should write something about this place.

A fost foarte bine, iar apoi colaborarea noastră a devenit din ce în ce mai strânsă, am început să mergem în turnee și să compunem muzică împreună, inclusiv ultimul ei album, Lands of Gold, pe care l-am scris împreună.
That worked really well, then our collaboration got more and more intense, we started touring and then also writing music together, including her last album Lands of Gold, which we co-wrote.

De ce trebuie să compunem mereu doar despre eroi şi Dumnezeu?
Why must we go on forever Writing of gods and legends?

A fost o experienţă ce ne-a impresionat o bună perioadă şi, după ani, eu şi fratele meu ne-am mutat în Washington, D.C., şi am început să ne întrebăm, dacă ar fi posibil, aşa cum The Gates se potriveau cu peisajul parcului, să compunem muzica pentru un peisaj?
This was an experience that stayed with us for a long time, and years later, my brother and I moved back to Washington, D.C., and we started to ask the question, would it be possible, in the same way that The Gates responded to the physical layout of the park, to compose music for a landscape?

Şi ne place să compunem poveşti despre orice.
And we like to make up stories about everything.

Este posibil să compunem o poveste neobișnuită foarte interesantă prin eforturi comune.
It is possible to compose a very interesting unusual story by joint efforts.

Atribuirea scrisului. Cum să compunem cu succes o lucrare academică?
The Writing Assignment. How to Compose an Academic Paper Successfully?

Am încercat să compunem cântece care să fie succese, sau despre care lumea să vorbească tot timpul.
We Try To Write Songs That People Do All The Time, Or People Say Things All The Time.

Ei, Deacon şi cu mine obişnuiam să compunem împreună, şi să cântăm în barurile din oraş.
Well, Deacon and I used to write together and sing around town.

Am început să compunem nu neapărat pentru mine, ci am zis doar să facem o melodie pop.
We just started writing, not necessarily for me, we just thought‘let's write a pop tune' and experiment.

Asta ar trebui să facem… să compunem piese, şi să le cântăm în camera ta de zi.
This is what I should be doing… Write songs, play'em in your living room.

Și am început să compunem hărți, să privim aceste stupuri întreținute de oameni pe terasele caselor, în grădini, pe acoperișuri.
And we started to be able to put maps together, looking at all of these citizen science beehives from people who had beehives at home decks, gardens, business rooftops.

Asta ne permite să compunem muzică, să creăm artă şi să salvăm vieţi.
It lets us make music. Create art. And save lives.

Thomas Wouters: Am început să compunem Battle Breed imediat după ce The Coming Scourge a fost înregistrat.
Thomas Wouters: We started writing Battle Breed right after The Coming Scourge was recorded.

Atât David, cât şi eu am început să compunem cântece în perioada asta, iar David s-a apucat să facă şi voce armonică.
Both David and I began writing songs at this time and David also began to sing harmony vocals.

Dar… trebuie să-l scoatem din uniformă, şi să compunem un imn elegant, foarte cilian, pe care oamenii să-l cânte cu mândrie, pentru un general în costum.
But… we have to get him out of uniform, and compose an elegant, very Chilean anthem, for the people to sing with pride, to the general in a suit.

Am decis să compun"Balada lui Bowen"!
I have decided to compose"The Ballad of Bowen"!