SĂ CONFIRM на Английском - Английский перевод

• to confirm
• to acknowledge
• verify

Примеры использования Să confirm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pot să confirm.
I can tell.

Dar trebuia să sun să confirm.
But I should have called to confirm.

Să confirm?
Should I confirm?

Trebuie să confirm?
Must I acknowledge?

Să confirm, dna.
I will confirm, Ma'am.

Încerc să confirm.
I'm trying to confirm.

Am vrut să confirm prima impresie a mea despre tine.
I wanted to confirm my first impression of you.

Eu sunt aici să confirm.
I am here to confirm.

Nu pot să confirm, nici să infirm.
I cannot confirm or deny that.

N-am avut încotro decât să confirm că era el.
I had no choice but to confirm it was him.

Pot să confirm.
A: I can confirm it.

Am nevoie acces la fişierele M-19 să confirm.
I need access to the M-19 files to confirm.

Sun doar să confirm.
I'm just calling to confirm.

Refuz să confirm sau să neg astfel de acuzatii.
I REFUSE TO CONFIRM OR DENY SUCH ACCUSATIONS.

Şi eu aş vrea să confirm acest lucru.
And I would like to acknowledge that.

Doresc să confirm rezultatele testului strivi D'av lui.
I want to confirm the results of D'av's squish test.

Prin urmare, sunt nevoit să confirm următoarele.
I am, therefore, forced to acknowledge the following.

Dar pot să confirm că e bolnav cam de mult.
But I can verify that he was sick for a little while.

Trebuie să-l întâlnesc personal să confirm ceva.
I need to meet him personally to confirm something.

Am vrut să confirm ceva.
I wanted to confirm something.

Te invit la Allah, pentru că eu sunt Mesagerul lui Allah pentru toți oamenii, să-i avertizez pe cei care încă sunt în viață și să confirm Hotărârea[Lui] împotriva necredincioșilor.
I invite you to God, for I am the Messenger of God to all people, to warn those who are alive and verify[His] decree against the disbelievers.

Încerc să confirm coordonatele.
TRYING TO CONFIRM COORDINATES.

Voiam doar să confirm adresa.
Just wanted to confirm the address.

Aș dori să confirm că Paul Watson înțelege drepturile sale Miranda prin lege.
I would like to acknowledge that Paul Watson understands his miranda rights by law.

Nu, nu. Doar să confirm numele.
No, no. just to confirm the name.

Am venit să confirm ceva cu tine.
I came to confirm something with you.

Bine, o să încerc să confirm prin fişele medicale.
Okay, I will try to confirm through medical records.

Vreau doar să confirm abilităţile tale complete.
I just want to confirm your full abilities.

Am vrut doar să confirm pentru mâine.
I just wanted to confirm tomorrow.

Voiam doar să confirm recepţia dosarelor Red John.
Just wanted to acknowledge receipt of the Red John files.