SĂ VERIFICE на Английском - Английский перевод

• to check
• to verify
• to ascertain
• to look
• to examine
• to run
• to inspect

Примеры использования Să verifice на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Începe să verifice.
Start to Verify.

Să verifice exactitatea datelor;
To verify the accuracy of the data;

Spune-le să verifice dur.
You tell them to look hard.

Trimite nişte agenţi să verifice.
Send some agents to check this out.

Încearcă să verifice nodurile.
He's trying to look at the knots.

Să verifice dacă menţinerea sa rămâne necesară.
(c) to ascertain whether its application is still necessary.

Carolyn și Marty să verifice.
Carolyn and Marty to check.

Se duce să verifice şi o găseşte pe Angie.
He goes to look, and finds Angle.

L-am văzut o singură dată, când a venit să verifice terenul.
I have only seen him once, and that's when he came to inspect the land.

Lila a vrut să verifice o apariţie.
Lila wanted to verify an apparition.

Vrea să verifice înainte de a spune orice.
He wants to verify before saying anything.

Ai pe cineva să verifice asta?
You have anyone to verify that?

A mers să verifice şi a găsit-o în şifonier, moartă.
He went to look and found her stuffed inside, dead.

(5) TimoCom nu are obligaţia să verifice reclamaţiile primite.
(5) TimoCom is not obliged to examine complaints it receives.

Ar vrea să verifice cineva ce se întâmplă.
It Wants someone to examine this.

Pun pe cineva să verifice maşina.
I'm gonna get somebody to run the car.

I-am cerut să verifice numele lui acum câteva luni.
I asked her to run his name months ago.

Ieri au venit să verifice camerele.
Yesterday they came to inspect the cameras.

A plecat să verifice o problemă în alt sector.
He went to look into a problem in an outer sector.

Observatorii noştri au decis să verifice persoanele născute înainte 1940.
Our observers decided to check people born before 1940.

El trebuie să verifice săgeata lui Meciuri cei mai buni oameni.
He needs to verify his arrow matches the best people.

Doamna trebuie să verifice calculatorul.
The lady needs to look at the computer.

Ma trimis să verifice că totul e în ordine.
Sent me to check that everything's in order.

Probabil sa dus să verifice pe armele noastre.
Probably went to check on our weapons.

Se recomandă să verifice revizuirea completă pe phen375.
It is advised to check the full review on phen375.

Următoarea sa sarcină e să verifice finanţele personale ale drei Branch.
His next task is to look into Ms. Branch's personal finances.

Îl pun pe Henry să verifice ADN-ul pentru a confirma paternitatea.
I will get Henry to run DNA, confirm paternity.

Este posibil ca Poirot să verifice lucrurile lui Lesley Ferrier?
It is possible for Poirot to examine the belongings of Lesley Ferrier?

Invită Comisia să verifice progresele înregistrate în aceste domenii;
Calls on the Commission to verify progress in these areas;

Dl Stokes vrut să verifice pe tine… personal.
Mr. Stokes wanted me to check on you… personally.