SĂ CUCERIM на Английском - Английский перевод

• to conquer
• to take
• capture

Примеры использования Să cucerim на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să cucerim Osterlich!
To take Osterlich!

Suntem gata să cucerim Roma?
We ready to conquer Rome?

Pantofii-s rupţi, şi totuşi trebuie să ne continuăm drumul… Să cucerim roşia primăvara.
But we must move on to conquer the red spring.

Trebuie să cucerim oraşul port.
We need to take a port city.

Ne-am întors pregătite să cucerim lumea!
We came back ready to take on the world!

Ştiu cum să cucerim Mount Weather.
I think I know how to take Mount Weather.

Atunci avem 200.000 de motive să cucerim oraşul.
Then we have 200,000 reasons to take the city.

Trebuie să cucerim acel"spaţiu de locuit".
We need to conquer that'Living Space'.

Doamne, arată-ne cum să cucerim moartea!
Lord, show us how to conquer death!

Propun să cucerim Sicilia în acelaşi mod.
I propose to take Sicily in the same way.

Sus, soldatule.E timpul să cucerim dealul.
Gear up, soldier. time to take that hill.

Am încercat să cucerim oraşul de câteva săptămâni.
We have tried to take the city for several weeks.

Lt., ordinele noastre sunt… să cucerim dealul.
Lieutenant, our orders are… to take that hill.

Ar trebui să cucerim acele depozite, pentru ai şantaja pe amândoi.
We should capture those stores, hold them both to ransom.

Intenționăm să cucerim orașele.
We intend to conquer the towns.

Aceasta combinaţie unică de abilităţi umane ne-a permis să cucerim lumea.
And this uniquely human combination of skills has enabled us to conquer the world.

Misiunea era să cucerim dealul.
The assignment was to take the hill.

Mai bine am exploata aceste victorii şi să încercăm să cucerim toată Prusia.
We would better exploit those victories to try to conquer all Prussia.

Astăzi, pornim… să cucerim Lumea Nouă.
Today, we sail… to conquer the New World.

Am adus destule tunuri cât să cucerim iadul.
We have brought enough cannon here to conquer hell.

Ordinul este să cucerim casa si să o păstrăm.
Our orders were to take this house and hold it.

Nu vom mai face nici o încercare să cucerim fântâna.
We will make no further attempt to take the well.

N-am dorit niciodată să cucerim Egiptul sau să traversăm Canalul Suez.
We never wanted to conquer Egypt or to cross the Suez Canal.

Şi focul Care ne-a dat puterea să cucerim planeta.
And fire which gave us the power to conquer the planet.

Suntem meniţi să cucerim, să conducem, să construim imperii.
We are meant to conquer, to rule, to build empires.

Lucrări asupra bug-urilor- iată ce ne permite să cucerim planete noi.
Working on errors is what allows us to conquer new planets.

Ieri am încercat să cucerim poarta din nord-est.
Yesterday, we attempted to take the northeastern gate.

L-am spus:"D-le general Ewell, trebuie să cucerim dealul.".
I said to him,"General Ewell, we have got to take that hill.".

Ordinele noastre sunt să cucerim nenorocitul de deal.
Our orders are to take the goddamn hill.

Maşinăriile inteligente ne vor permite în curând să cucerim cele mai mari provocări.
Intelligent machines will soon allow us… to conquer our most intractable challenges.