Примеры использования Să devin на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Să devin adult.
To become an adult.Încerc să devin gravidă.
I'm trying to get pregnant.N-am vrut niciodată să devin.
I never wanted to become.Încep să devin geloasă.
I am starting to get jealous.Nu am intenţionat niciodată să devin genetician.
I never intended to become a geneticist.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lucrurile devinpielea devinesă devină realitate
deveni realitate
lucrurile au devenitoamenii devincopilul devinesi a devenitlumea devineo persoană devine
Больше
Использование с наречиями
devine mai
să devină mai
devenit foarte
devine prea
să devină furios
devine clar
devenit deja
devenit atât
devenit acum
devenind astfel
Больше
Использование с глаголами
începe să devinădoresc să devinăîncearcă să devinăriscă să devinătinde să devinăvisează să devinădoreşte să devinăurma să devinăaspiră să devinădestinat să devină
Больше
Încep să devin paranoic?
Am I starting to get paranoid?Mersi că m-ai ajutat să devin"regină".
Thanks for helping make me queen.Încerc să devin ami-dextroză.
I'm trying to become"ami-dextrose.".A fost evenimentul care m-a făcut să devin acest gen de.
It was actually the event that started me down the path to becoming this sort of.Nu vreau să devin prea mare.
I don't want to get too big.Să devin partener, să deţin o casă pe plajă, să mă însor…".
Make partner, own a beach house, get married…".Dar ştiu cum să devin iar dulce.
But I know how to get sweet again.Vreau să devin nostalgic şi alte prostii d-astea.
I want to get all nostalgic and crap.Deabia aştept să devin bunică.
I can't wait To become a grandmother.Vreau să devin foarte, foarte tare.
I want to get very, very hard.Ziua accea m-a ajutat să devin ceea ce sunt.".
That day helped make me who I am".Pe cale să devin americanul nesuferit chiar în fata ochilor dvs.
About to turn into an ugly American right before your very eyes.Batman, încep să devin invizibil.
Batman, I am starting to turn invisible.Nu vreau să devin excesiv de sentimental.
I don't want to get overly sentimental.Deci, Eve, m-am decis să devin o actriţă.
So, Eve, I have decided to become an actress.Mă apropii să devin un marțian, vânător de oameni, pentru totdeauna.
I get one step closer to becoming the Martian Manhunter forever.Necessiter, as vrea să devin un creier.
Dr. Necessiter, I want to become a brain.Nu vreau să devin inamicul vostru.
I do not wish to become your enemy.Niciodată nu am vrut să devin fratele cel mare.
I never wanted to turn into Big Brother.N-am vrut să devin freudiană cu tine.
I didn't mean to get all Freudian on you.N-am plănuit niciodată să devin CEO al companiei.
I never planned to become CEO of the company.Îmi spui să devin informator permanent.
You're telling me to turn permanent fink.Yeomieul nu doreşte să devin Prinţ Moştenitor.
Yeomieul didn't want me to become Crown Prince.Dar nu vreau să devin prea încrezătoare.
But I don't want to get too confident.Şi aşept cu nerăbdare să devin cetăţean american.
And I am looking forward to becoming a citizen.
