SĂ DOBORI на Английском - Английский перевод

• down
• to take out
• shoot

Примеры использования Să dobori на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu poţi să dobori monarhia.
You can't bring down the monarchy.

Să dobori un calmar-rechin cu o singură mână?
Taking down a shark squid with one hand?

Acum vrei să dobori superiorii.
Now you want to take down Oversight.

Să dobori un om fără un motiv anume.
Get a man down on the ground with no probable cause.

Tu încerci să dobori toată clădirea?
You trying to tear the whole place down?

Să dobori acei tipi de la teatru fără să ridici o mâna asupra lor.
Knocked down those guys at the theater without laying a hand on them.

Crezi că e caraghios să dobori oamenii?
Do you think it's funny to run people down?

O să dobori totul jos!
You're gonna knock the whole thing down!

Foarte impresionant să dobori un agresor fără armă.
Very impressive, taking down an assailant without a gun.

Sau să dobori un traficant de arme cu o slăbiciune pentru crimă şi îngheţată?
Or take out an arms dealer with a penchant for murder and ice cream?

Ce o să faci? O să dobori un avion cu provizii?
What are you going to do, shoot down a supply plane?

Poţi să dobori un Jumbo Jet cu târfa asta.
You can bring down a jumbo jet with this bitch.

Acum, mecanismul, aşa cum am spus, pentru a face asta, trebuie să dobori pe oricine indică aceste adrese de IP.
Now the mechanism, as I said, for doing this, is you need to take out anybody pointing to those IP addresses.

Dacă vrei să dobori Sindicatul, trebuie să-mi dai drumul.
If you want to bring down the Syndicate, you have to let me out.

Cu un cântec potrivit, poţi să dobori o pasăre de la o sută de metri.
With the right song, you can drop a bird at a hundred yards.

Dar să dobori un agresor care încearcă să te ucidă e altfel.
But taking down an assailant, one that's trying to kill you, it's different.

Tu ai vrut să dobori acest record, Cadet?
Did you want to break this record, Midshipman?

Te-ai decis să dobori singurul tip care ştia unde sunt declanşatoarele, Michael?
You decided to take out the only guy that knows where the triggers are, Michael?

Nu este ușor să dobori un maestru al acestui stil.
It is not easy to take down master of this style.

Ai spus că o să dobori Divizia, dar eşti singură.
You said you were gonna take down Division. But you're just one person.

Doar nu te gândeşti să dobori un avion plin de oameni nevinovaţi?
You're not thinking about shooting down a plane full of innocent people?

Crezi că poţi să dobori satelitul înainte ca el să tragă în noi?
You think you can shoot that satellite before it shoots us?

Va trebui să mă dobori.
You're gonna have to run me down.

Poţi să-l dobori pe tipul ăsta.
You can bring this guy down.

Ai reuşit să-mi dobori oamenii Te-am subestimat.
You have managed to take out my men I underestimated you.

O să-l dobori uşor, îndată ce va coborî din maşină.
You will shoot him easily when he gets out of the car.

Joshua a spus că vei încerca să-l dobori, dar el ştie.
Joshua said you would try and tear him down, but he knows.

Cum poţi cu plase subţiri şi cu săgeţi tocite să-l vâneze, să îl dobori?
How can thin nets and blunt arrows hunt him down?

Niciodată să nu îndrepţi o armă către cineva decât dacă intenţionezi să-l dobori.
Never, ever point a gun at somebody unless you intend to bed'em down.

Trebuie să iei securea şi să-l dobori.
You have to take the axe and cut it down.