SĂ EFECTUĂM на Английском - Английский перевод

• to perform
• to carry out
• to conduct
• to make
• to do

Примеры использования Să efectuăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să efectuăm arestul?
Shall we make the arrest?

Mai trebuie să efectuăm ceva teste.
We have to run some more tests.

Să efectuăm arestările?
Shall we make the arrests?

Vă recomandăm să efectuăm un by-pass.
I'm recommending we perform a bypass.

O să efectuăm o percheziţie.
We're carrying out a search.

Mâine putem să efectuăm procedura.
Tomorrow, you can perform the procedure.

O să efectuăm o investigaţie comună.
We will make a joint investigation.

O să trebuiască să efectuăm o autopsie.
We're GOING TO HAVE TO DO AN AUTOPSY.

Sugerez să efectuăm o scanare tahionică a nebuloasei.
I suggest we conduct a tachyon sweep of the nebula.

Aceasta înseamnă că trebuie să efectuăm un studiu.
This means we need to conduct a survey.

A trebuit să efectuăm câteva teste.
We needed to perform some tests.

Rezultatele vor sosi, de asemenea, la timp pentru a ne permite să efectuăm corecţii.
The results will also arrive in good time to allow us to make corrections.

A trebuit să efectuăm o enucleaţie.
We had to perform an enucleation.

Print În cadrul acestui proiect cu o durată de doi ani, ne-am propus să efectuăm următoarele activităţi principale.
Within the two-year project period, we plan to carry out the following main activities.

Va trebui să efectuăm două operații.
We will need to perform two surgeries.

Astfel, ar fi destul de uşor pentru noi, în calitate de raportori privind bugetul, să efectuăm o analiză statistică.
Then it would be quite straightforward for us as budget rapporteurs to do statistical analysis.

Trebuie să efectuăm niște teste prenatale?
Should we take some prenatal screening?

Cred că suntem pregătiti să efectuăm un experiment.
I think we're ready to perform an experiment.

A trebuit să efectuăm o cezariană de urgenţă.
We had to perform an emergency c-section.

Suntem datori faţă de victimă să efectuăm o investigaţie aprofundată.
We owe it to the victim to conduct a thorough investigation.

Dorim să efectuăm exerciţii expediţionare ca parte a NATO".
We want to conduct expeditionary exercises as part of NATO.".

Pentru aducerea sarcinilor împreună, trebuie să efectuăm lucru mecanic, am discutat despre asta mai devreme.
To assemble charges, I have to do work, we discussed that earlier.

Am dori să efectuăm un examen pelvian mai extins doar ca să fiu sigur.
We would like to perform a more extensive pelvic exam just to be sure.

În funcție de cerințe ne angajăm să efectuăm dezinfectarea și tratarea apei din piscină.
Depending on the requirements we undertake to perform disinfection and water treatment.

Noi trebuie să efectuăm o anchetă normală, dar una micută.
We must conduct a normal, but small-scale investigation.

În al treilea rând, trebuie să efectuăm un număr de schimbări tehnice necesare.
Thirdly, we need to make a number of necessary technical changes.

Ar trebui să efectuăm câteva arestări ca să aibă un aer tactic.
We should make a few arrests, make it look tactical.

Sugestiile dvs. ne vor ajuta să efectuăm modificări corecte pentru a îmbunătăți site-ul nostru Web.
Your suggestions help us make the correct changes to improve our website.

De ce trebuie să efectuăm testul de tensiune cu frecvența de curent alternativ?
Why should we carry out power frequency AC withstand voltage test?

Program detectare mediu virtual: Să efectuăm un test, dacă suportă computerul mediul virtual?
Virtual environment detection: Make a test, your computer supports environment virtual?