Примеры использования Să conducă на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dar vrea să conducă.
But he wants to rule.Să conducă o spălătorie auto?
To manage a car wash?El nu este apt să conducă.
He's not fit to lead.Vrei să conducă misiunea?
You want to conduct the mission?Şi îl vom ruga să conducă.
And we will ask Him to lead.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conduce lumea
poţi conducecapacitatea de a conducema condusdreptul de a conduceplăcerea de a conducesi conduceguvernul condusconduce maşina
conduce la faptul
Больше
Использование с наречиями
când conduciconduce acum
conduce doar
te conduc acasă
conduce înapoi
conduce acasă
conduce direct
conduce tot
condus vreodată
conducând astfel
Больше
Использование с глаголами
încerc să conducdoriți să conducețiplace să conduccontinua să conducăştii să conduciînvaţă să conduciînvăţat să conducifolosit pentru a conduceştiu cum să conducpregătit să conducă
Больше
Vor să conducă Halloweentown.
They want to rule Halloweentown.Tu nu ești potrivit să conducă.
You're not fit to lead.Cineva trebuie să conducă această ţară.
Someone needs to run this country.Nu eşti în stare să conducă.
You're not in any condition to drive.El ştie cum să conducă brandurile de familie.
He knows how to run family brands.Cyrus nu este apt să conducă.
Cyrus is not fit to rule.Încearcă să conducă un birou curat, Horton.
He's trying to run a clean office, Horton.Vince e plictisit şi vrea să conducă.
Vince is bored and wants to drive.Sid Bradbury să conducă biroul.
Sid Bradbury to run the office.Un rege trebuie să-şi înveţe prinţul cum să conducă.
A king must teach his prince how to govern.Ea nu știe cum să conducă, Joe.
She doesn't know how to drive, Joe.Să conducă cel mai mreticulos audit la Joa Pharmaceutical.
To conduct the most scrupulous audit on Joa Pharmaceutical.Treaba bărbaţilor este să conducă naţiunea.
Men's job is to run the nation.M-au angajat să conducă echipa lor de tranziție.
They hired me to run their transition team.De aceea aduc pe cineva din exterior să conducă trupa.
That's why I'm bringing somebody from the outside to head the unit.Brenda obişnuia să conducă grevele în bucătării.
Brenda used to run strike kitchens on nothing more.Sugerez să-l numim pe Arthur Manchester- să conducă ancheta.
I suggest that we appoint Arthur Manchester to head an investigation.Şi nu are voie să conducă afaceri de acolo.
And he's not allowed to conduct any business from there.În timpul procesului de vitrificare,ruteniu întâlnește temperaturi care să conducă la ruteniu volatilizare.
During the vitrification process,ruthenium encounters temperatures conducive to ruthenium volatilisation.Nu e destul ca să conducă barca asta.
That's not enough to manage this boat.Climatice care să conducă la Excelent turismului atat vara cat si iarna.
Climate conducive to tourism well as both summer and winter.Guvernul tău vrea să conducă lumea!
Your government wants to rule the world!Utilizarea CBR tinde să conducă la un flux mai constant și mai fiabil, deoarece VBR poate provoca vârfuri mari în utilizarea datelor.
Using CBR tends to result in a more steady, reliable stream as VBR can cause big spikes in data usage.Deci Manson urma să conducă planeta?
So Manson was going to rule the planet?Arte marțiale de formare își propune să conducă la o serie de beneficii pentru stagiari, cum ar fi sănătatea lor fizică, mentală, emoțională și spirituală.
Martial arts training aims to result in several benefits 
