Примеры использования Să efectuez на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aş dori să efectuez un apel.
I would like to place a call.De ce are nevoie LKW WALTER din partea mea, dacă doresc să efectuez transporturi?
What does LKW WALTER need from me if I want to carry out transports?Trebuie să efectuez câteva teste.
I need to run a few tests.Așa mulți gemeni siamezi mi-au cerut să efectuez această operație.
So many Siamese twins have asked me to perform this operation.Trebuie să efectuez un diagnostic.
I need to run a diagnostic.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
căutări efectuateun studiu efectuatstudiile efectuatecomisia a efectuatefectuate în conformitate
comisia efectueazăposibilitatea de a efectuadreptul de a efectuacapacitatea de a efectuaunei vizite efectuate
Больше
Использование с наречиями
se efectuează numai
efectuată numai
apoi efectuațicând efectuațiefectuate înainte
efectuată doar
efectuat deja
efectuată imediat
efectuate anterior
să efectueze astfel
Больше
Использование с глаголами
doriți să efectuațiintenționează să efectuezeîncercați să efectuațiutilizat pentru a efectuaefectuate pentru a determina
obligat să efectuezeefectuate pentru a asigura
efectuat pentru a evalua
folosit pentru a efectuapermite de a efectua
Больше
Dar când cineva dispare… este treaba mea să efectuez o anchetă minuţioasă.
But when somebody goes missing… it's my job to conduct a thorough investigation.Cum să efectuez exercițiile Kegel?
How do I do Kegel exercises?Am fost programat să efectuez peste 100.
I have been programmed to perform over 100.O să efectuez"Omul Nud" în seara asta.
I am doing"The Naked Man" tonight.Nu-mi pot aminti cum să efectuez această operaţiune.
Can't remember how to perform this operation.O să efectuez două căutări simple.
I will conduct a couple of simple queries, search queries.Dle profesor, am nevoie să efectuez această experienţă.
Professor, I need to perform that experience.Dar o să efectuez un diagnostic complet spre a fi sigur.
But I will run a full diagnostic to make certain.Mă tem că va trebui să efectuez autopsia imediat.
I'm afraid I will need to perform the postmortem right away.Încerc să efectuez o fuziune de succes… cu soţul meu.
I am trying to effectuate a successful merger… with my husband.Dar pentru a confirma,trebuie să efectuez o ultimă procedură.
But Va trebui să efectuez o operaţie chirurgicală minoră.
I'm going to have to perform minor surgery.Am închiriat acest spaţiu de la Henderson să efectuez cercetările mele în telekinezie.
I rent this space from Henderson to conduct my research in telekinesis.Am venit să efectuez o anchetă preliminară.
I'm just here to conduct a preliminary inquiry.Apropo, amiralul mi-a cerut să efectuez eu ceremonia la nunta lui.
By the way, the Admiral asked me to perform the ceremony at his wedding.Când să efectuez un apel Skype for Business, -l utilizaţi minute meu mobil?
When I make a Skype for Business call, does it use my mobile minutes?Doamnelor şi domnilor, trebuie să efectuez o audiere cu uşile închise, aşa că.
Ladies and gentlemen, I am going Am decis să efectuez niște cercetări pe această temă, pentru a-i putea ajuta pe alții să evite suferința în același mod.
I decided to carry out some research on the subject, so that I could help others Ajutor- Informaţii generale- Când vreau să efectuez un depozit îmi apare mesajul„eroare tehnică“.
Help- General Information- When I try to make a deposit, I get the message“a technical error has occurred”.Intenţionez să efectuez o cercetare amănunţită asupra situaţiei artei contemporane din această zonă, adică Moldova, Ucraina, Bulgaria şi Serbia.
I intend to do a research in-depth about the situation of the contemporary art in this area, namely in Moldova, Ukraine, Bulgaria and Serbia.Aceştia au fost cei mai surprinşi de faptul că doream să efectuez o cercetare în medicina naturală din toată lumea.
They were most surprised with the fact that I wanted to do a research on natural medicines from all over the world.Va trebui să efectuez o reconstrucţie a cortexului motor.
I'm going to have to perform a motor cortex reconstruction.Aceasta s-a văzut foarte clar în raportul de la 1 noiembrie 2013, care a fost făcut când am primit indicaţii să efectuez o analiză amplă despre ce se petrece pe piaţa bancară şi s-a observat că bilanţurile la mai multe bănci au fostdenaturate”.
This was very clearly seen in the report from November, 1, 2013, that was submitted when I received indications to effectuate an ample analysis about what is happening on the banking market and it was observed that the accounts in many banks were distorted”.De ce trebuie să efectuez dezintoxicarea Programul general de curățare timp de 28 de zile.
Why do I need to carry out detox The general cleaning program for 28 days.Doctorul m-a rugat să efectuez o scanare hematologică.
The Doctor asked me to run a hematological scan.
