SĂ EFECTUEZI на Английском - Английский перевод

• to make
• to perform
• to conduct
• to carry out
• to do

Примеры использования Să efectuezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să efectuezi business planuri.
Make business plans.

Această scurtătură îți permite să efectuezi rapid setările.
This shortcut lets you perform the settings quickly.

Te rog să efectuezi o autopsie.
Please perform an autopsy.

Nu eşti capabil să spui o rugăciune, darămite să efectuezi o exorcixare.
You're not fit to say grace, let alone perform an exorcism.

Costă bani să efectuezi această operaţiune.
It costs money to perform this operation.

Bine, de vreme ce te muţi într-un loc nou… E important să efectuezi ritualul.
Well, since you are moving into a new place… it is important to perform the rituals.

Trebuie să efectuezi o scanare arterială basilară.
You need to run a basilar arterial scan.

Angajații noștri te vor ajuta să efectuezi toți pașii necesari.
Our staff there will help you perform all the necessary steps.

Este ușor să efectuezi un proiect de case din lemn în Lozère?
Is it easy to carry a wooden house project in Lozere?

Verifică numerele pe care le-ai introdus şi încearcă să efectuezi o altă tranzacţie.
Please verify the numbers you have entered and try making another transaction.

Trebuia să efectuezi deja operaţia care am stabilit-o.
You were supposed to perform the already agreed upon surgery.

Rolul software-ului POS este să te sprijine să efectuezi rapid şi corect vânzările.
The POS System purpose is to help you make quick and accurate sales.

Poţi să efectuezi şi să primeşti transferuri o singură dată pe zi;
You can make and receive transfers once a day;

Înainte de efectuarea transferului de date, va trebui să efectuezi următoarele operații pe sistemul PS4™.
Before transferring data, you will need to do the following on your current PS4™ system.

Iată cum să efectuezi apelul folosind un dispozitiv iPhone 7 sau un model anterior.
Here's how to make the call on iPhone 7 or earlier.

Dacă în timpul sarcinii ți-a fost prescris"Clorofillipt", înainte de a aplica, trebuie să efectuezi o serie de acțiuni simple.
If during pregnancy you were prescribed"Chlorophyllipt", then before applying it, you need to perform a number of simple actions.

Este simplu și rapid să efectuezi apeluri video de oriunde din lume.
It's fast and easy to make video calls anywhere in the world.

Să efectuezi procedura pe un pacient care nu cere ca acesta să fie inconştient.
Performing this procedure on a patient who doesn't require it is unconscionable.

L-am trimis să te ajute să efectuezi verificare finală a zonei de andocare.
I sent him to help you make the final security sweep.

Cu ajutorul manipulărilor pe care fiecare părinte le poate stăpâni cu ușurință, este posibil și necesar să efectuezi masaje chiar și acasă.
With the help of manipulations that every parent can easily master, it is possible and necessary to carry out massage even at home.

Află cum să efectuezi cea mai bună îngrijire a pielii delicate a bebelușului.
Learn how to take the best care of your baby's delicate skin.

După fiecare perioadă de aproximativ 10 ore de călcat, sunetul şi lumina staţiei tale de călcat cu abur îţi vor aminti să efectuezi procesul de detartrare.
After around 10 hours of ironing, your steam generator iron will remind you to perform the Calc cleaning process with a sound and light notification.

Primul lucru este să efectuezi cercetări ample în cadrul fiecărui canal.
The first thing is to carry out extensive research within each channel.

După crearea unui cont de Specialist și validarea de către Echipa Atlas, vei putea să efectuezi întâlniri prin platformă cu utilizatorii înregistrați.
After creating a Specialist account, and being validated by the Atlas Team, you will be able to make appointments through the platform with registered users.

Nu este dificil să efectuezi o analiză valoroasă, deși probabil că va fi necesară o cercetare.
It isn't difficult to perform a valuable analysis, though it will probably require some research.

Transferul bancar online prin ComGate este un serviciu ceh de plăţi, care îţi permite să efectuezi transferuri bancare în timp real din contul tău bancar în contul PokerStars.
Online bank transfer by ComGate is a Czech payment service that allows you to make a real-time bank transfer from your bank account to your Stars Account.

Dacă dorești să efectuezi transferuri internaționale la un preț rezonabil, conectează-te sau înregistrează-te și convinge-te chiar acum!
If you want to perform international transfers for a reasonable price, log in or register and see it for yourself now!

Funcţia depunere rapidă Această opţiune îţi permite să efectuezi o depunere printr-un simplu click al mouse-ului, direct de la masa de poker.
This option allows you to make a deposit at the click of your mouse, directly from the poker table.

Este posibil să efectuezi un audit în 1.000 de puncte de vânzare, atunci când pui la treabă cumpărătorii secreți ai 4Service Group.
To conduct the audit in 1000 points of sale is possible, when secret shoppers from 4Service Group get down to work.

Atunci când scrii cu un stilou, este important să efectuezi mișcările potrivite într-un mod coordonat si neîntrerupt.
When writing with a fountain pen, it is important to perform the right movements in a coordinated and sweeping way.