SĂ EXCLUDEŢI на Английском - Английский перевод

• to exclude

Примеры использования Să excludeţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi aţi reuşit să excludeţi spionajul?
And have you? Ruled out espionage?

Dacă doriţi să excludeţi toate fişierele dintr-un director, introduceţi calea către director şi utilizaţi masca“*.
If you wish to exclude all files in a folder, type the path to the folder and use the mask“*.

Şi în timpul ăsta, încercaţi să excludeţi lactatele.
And while you're at it… try staying off dairy.

Despre cum să excludeţi conţinut din motoarele de căutare.
For more information on how to exclude content from search engines.

Org pentru mai multe informaţii despre cum să excludeţi conţinut din motoarele de căutare.
Org for more information on how to exclude content from search engines.

Cum ar fi să excludeţi lumea, cum aţi făcut-o cu Brook.
Something else for excluding people, like how you excluded Brook.

Faceţi clic pe campania sau pe grupul de anunţuri din care doriţi să excludeţi cuvinte cheie.
Click the campaign or the ad group that you would like to exclude keywords from.

Dacă doriţi să excludeţi numai fişierele de tip doc, utilizaţi masca“*. doc“.
If you want to exclude doc files only, use the mask“*. doc“.

Pentru a exclude întreg conţinutul video de pe un canal trebuie să excludeţi pe rând fiecare videoclip.
To exclude all the video content within a channel, you will need to exclude each video individually.

Filtrul de excluderi vă permite să excludeţi anumite fişiere/directoare din procesul de trimitere.
Exclusion filter allows you to exclude certain files/folders from submission.

Dacă constataţi că un procentaj mare din buget este cheltuit pe unul sau două site-uri, dar nu obţineţi suficiente conversii pentru a justifica investiţia, puteţi să reduceţi suma licitată pentru aceste site-uri sau să excludeţi site-urile din campanie.
If you realise that you're spending a large percentage of your budget on one or two sites but you aren't getting enough conversions to justify the investment, you could decrease your bid for this site or exclude the site from your campaign.

Această secţiune vă permite să excludeţi fişiere şi directoare de la scanare.
This section enables you to exclude files and folders from scanning.

Dacă este necesar să excludeţi produse din programul AdWords, puteţi adăuga următorul atribut în contul dvs. Google Merchant Center.
If there's a need to exclude products from AdWords, the following attribute can be added to your Google Merchant Center account.

Adeseori, un profil filtrat este cea mai bună alegere dacă doriţi să excludeţi întotdeauna din analiză un anumit tip de trafic.
A filtered profile is usually the best choice if you want to always exclude a certain kind of traffic from your analysis.

Notă Poate doriţi să excludeţi întregul folder Exchsrvr din ambele on-demand scanners nivel de fişier şi nivel de memorie-rezident Fişier scanere.
Note You may want to exclude the whole Exchsrvr folder from both on-demand file-level scanners and memory-resident file-level scanners.

Pentru caracteristica articole aliaje de zinc, care este componentul principal, au fost aplicate doar în secolul al XVIII-lea. Zinc- un material mai ieftin în raport cu cupru şi de bronz, este mai fluide, acesta vă permite să excludeţi prelucrare ulterioară de turnare, iar diferenta de temperatura de topire a acestor materiale permite producătorilor pentru a economisi atât energie şi materii prime şi a forţei de muncă implicate în procesul de producţie.
Zinc- a cheaper material in relation to copper and bronze, it is more fluid, it allows you to exclude the subsequent processing of the casting, and the difference in melting temperature of these materials allows manufacturers to save both energy and raw materials and manpower involved in the production process.

De exemplu, poate fi recomandabil să excludeţi extensiile EDB, EML şi TMP atunci când folosiţi serverul MS Exchange. Extensii.
For example, it may be advised to exclude the EDB, EML and TMP extensions when using the MS Exchange server.

Pentru a deschide fereastra Setare excluderi, care vă permite să excludeţi fişiere şi directoare de la scanarea cu protecţia în timp real pentru sistemul de fişiere.
To open the Exclusion setup window, which allows you to exclude files and folders from scanning by the real-time file system protection.

De asemenea, dacă este necesar să excludeţi produse din programul AdWords, puteţi adăuga următoarele atribute în contul Google Merchant Center.
Alternatively, if you need to exclude products from AdWords, the following attributes can be added to Google Merchant Centre account.

Excludeţi traficul intern din rapoarte Dacă doriţi să excludeţi traficul intern din rapoarte(cum ar fi traficul provenit din reţeaua de acasă sau din intranetul companiei), puteţi configura un filtru care să cuprindă toate adresele IP pe care doriţi să le excludeţi.
If you would like to exclude internal traffic from your reports(such as traffic from your home or company intranet), you can set up a filter that includes all of the IP addresses you would like to exclude.

Zinc- un material mai ieftin în raport cu cupru şi de bronz, este mai fluide, acesta vă permite să excludeţi prelucrare ulterioară de turnare, iar diferenta de temperatura de topire a acestor materiale permite producătorilor pentru a economisi atât energie şi materii prime şi a forţei de muncă implicate în procesul de producţie.
Zinc- a cheaper material in relation to copper and bronze, it is more fluid, it allows you to exclude the subsequent processing of the casting, and the difference in melting temperature of these materials allows manufacturers to save both energy and raw materials and manpower involved in the production process.

Ştii, se presupune că suntem o mare gaşcă. Dar asta e scuza pe care o folosiţi de câte ori vreţi să mă excludeţi din ceva.
You know, we're supposed to be this big posse, but that's the excuse you guys use whenever you want to exclude me from something.

Aşadar, pentru a eficienţi, este preferabil să descrieţi necesităţile dumneavoastră într-un mod funcţional, astfel încât să nu excludeţi nicio posibilitate disponibilă pe piaţă.
Therefore, in order to be effective, you should rather describe your needs in a functional manner, so as not to exclude any possibilities available on the market.

Reţineţi că această acţiune elimină numai parametrii furnizaţi de dvs şi niciun alt parametru din aceeaşi adresă URL. Aceasta are aceeaşi funcţie ca excluderea parametrilor de interogare URL din profilul principal: dacă eliminaţi parametrii de interogare din profilul Site Search, nu trebuie să îi excludeţi din nou din profilul principal.
This has the same functionality as excluding URL Query Parameters in your Main Profile: if you strip the category parameters from your Site Search Profile, you don't have to exclude them again from your Main Profile.