SĂ FABRICĂM на Английском - Английский перевод

• to manufacture
• to make
• to fabricate
• to produce

Примеры использования Să fabricăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar trebui să fabricăm?
Should some be manufactured?

Să fabricăm mezeluri, alimente proteice.
To make meat without protein.

Abia dacă am avut timp să fabricăm asta.
We only had time to fabricate the one.

Trebuie să fabricăm o prezenţă masivă.
We must manufacture a presence.

În anul 2014 am început să fabricăm țigle de beton.
In 2014 we started producing concrete roof tiles.

Trebuie să fabricăm o bârfă tantalică.
We need to fabricate a tantalizing piece of gossip.

Şi apoi, 30 de ani mai târziu, s-au gândit,"Nu- ceea ce vrem de fapt să fabricăm este biciclete.".
And then, 30 years later, it thought,"No- what we actually want to make"are bicycles.".

Trebuie să fabricăm unele noi.
We will have to synthesize some new ones.

Prin urmare, chiar și modificări minore în CO2 vitezele de injecție sau creșterile minore ale intensității luminii au un efect negativ semnificativ asupra capacității plantelor de a se aduna suficient CO2 să fabricăm carbohidrații.
Therefore, even minor changes in CO2 injection rates, or minor increases in light intensity have a significant detrimental effect on the plants ability to gather enough CO2 to fabricate Carbohydrate.

Trebuie să fabricăm o nouă conductă.
We're going to have to manufacture a new conduit.

Această tehnologie şi cunoaştere a proceselor de producţie ne permit să fabricăm produse de înaltă calitate cu dimensiuni precise.
This technology and mastery of the production processes make it possible for us to produce high quality products to precise dimensions.

O să fabricăm o mașină în segmentul Nano.".
We will manufacture a car in the Nano Segment.".

A venit vremea să ne oprim să fabricăm aceste maşini sport.
The time has come for us to stop making this sporty car.

Suntem capabili să fabricăm o varietate de specificații diferite, de la o dimensiune mică la o dimensiune mare.
We are able to manufacture a varity of different specification from small size part to large size part….

Fără titan, este practic imposibil să fabricăm o aeronavă supersonică 2.7 Mach.
Without the titanium, it is virtually impossible to manufacture a 2.7 Mach supersonic aircraft.

Suntem capabili să fabricăm matrițe precise cu diverse dimensiuni, iar matrițele complexe, de asemenea, pot accepta comenzi mari.
We are capable of manufacturing precise moulds with various dimensions and the complex moulds, also can accept large orders.

Cu sprijinul puternic al profesioniștilor noștri familiarizați, suntem capabili să fabricăm o gamă largă de oțel carbon din oțel carbon din oțel inoxidabil cu dublu conector cu zinc.
With the strong assistance of our knowledgeable professionals, we are able to manufacture an extensive gamut of zinc plated double connector hydraulic fitting carbon steel.

De aceea, continuăm să fabricăm și să furnizăm piesele esențiale timp de cel puțin 15 ani după ce am încetat producția unui anumit model.
That's why we continue to make and supply all vital parts for at least 15 years after a model has ceased production.

Suntem mai mult decât încântaţi să dezvoltăm şi să fabricăm, împreună cu dumneavoastră, inserţii filetate la comandă şi dispozitive pentru încastrare.
We are more than happy to develop and produce tailor-made thread inserts and installation devices together with you.

Este forța noastră să fabricăm produse care să corespundă cerințelor exacte ale clienților noștri, de la mici industrii la unități de producție.
It is our force to manufacture products to suit the exact requirement of our client ranging from small industries to manufacturing units.

Dar dacă vrem să fabricăm ceva solid, spunem:"Știu!
But if we want to make something hard, we say,"I know!

Suntem capabili să fabricăm produsele noastre în conformitate cu directiva ATEX.
That is why we are able to manufacture our products according to the ATEX directive.

Suntem în măsură să proiectăm şi să fabricăm soluţii personalizate, care să corespundă nevoilor dumneavoastră concrete.
We are able to design and manufacture customized solution directly for you so that the machine complies with your requirements.

Dar dacă vrem să fabricăm ceva solid, spunem:”Știu! Voi crea o substanță dură.
But if we want to make something hard, we say,"I know! I'm going to make a hard substance.

Competența noastră în acest domeniu ne permite să fabricăm și să furnizăm o gamă calitativă de produse Pompă de răcire și componente ale mașinilor.
Our proficiency in this domain enables us to manufacture and supply a qualitative range of Coolant Pumpproducts and machine components.

Suntem capabili să fabricăm matrițe precise cu diverse dimensiuni și matrițe complexe.
We are capable of manufacturing precise moulds with various dimensions and the complex moulds.

Peste 10 ani, ne-am angajat să fabricăm elemente de fixare standard sau non-standard. Serviciu.
Over more than 10 years, we are committed to manufacture standard or non-standard fasteners. Service.

Pe scurt, scopul nostru este să fabricăm produse destinate clienților care caută calitate excelentă la un preț scăzut.
In short, our goal is to manufacture products designed for people looking for excellent quality at a lower price.

Şi dacă e contrar legii să fabricăm artificii fără licenţa cred că suntem vinovaţi şi de asta pentru că am făcut-o de multă vreme.
And if it's against the law to manufacture fireworks without a license I guess we're guilty of that, too, because we have been doing it a long time.

Tehnologia ultra-subțire Nitril ne permite să fabricăm o mănușă atât de puternică, dar atât de subțire, încât putem împacheta mănuși 300 într-o cutie de dimensiuni normale.
Ultra-thin Nitrile technology allows us to manufacture a glove so strong yet so thin we can pack 300 gloves in a regular size box.