SĂ INFORMAŢI на Английском - Английский перевод

• to inform
• to tell

Примеры использования Să informaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vă sugerez să informaţi şcoala.
I suggest you inform the school.

Pasul 1: decideţi ce autoritate din domeniul concurenţei doriţi să informaţi.
STEP 1: DECIDE WHICH COMPETITION AUTHORITY TO INFORM.

Vă rog să informaţi serviciul tehnic.
Please inform the technical service.

Timpul tratamentului cu acest medicament, trebuie să informaţi imediat medicul. S-a demonstrat.
Receiving this medication, you must inform your doctor immediately. Vistide has been shown.

Vă rugăm să informaţi medicul copilului dumneavoastră.
Please inform your baby's doctor.

Este sarcina dumneavoastră să informaţi şi să convingeţi.
It's job is to inform and to convince.

Vă rugăm să informaţi şi alte persoane care folosesc Yahoo!
Please inform others who use your Yahoo!

Dacă vreţi să informaţi familiile.
If you really want to inform the families.

Să informaţi motoarele de căutare care acceptă acest protocol despre locaţia lui.
To inform the search engines that support this protocol of its location.

Va trebui să informaţi poliţia.
You're going to have to inform the police.

Trebuie să informaţi medicul dumneavoastră înainte de a lua acest medicament.
You should inform your doctor before taking this medicine.

Aveţi obligaţia să informaţi populaţia din ţara asta.
You have an obligation to inform the public.

Doriţi să informaţi alte întreprinderi despre eventuali substituenţi?
Do you want to inform other companies about potential alternatives?

Politici Vă rugăm să informaţi în avans proprietatea despre ora estimată a sosirii.
Guests are required to inform the property in advance of their estimated time of arrival.

Vă rugăm să informaţi medicul dumneavoastră sau farmacistul în cazul în care luaţi.
Please inform your doctor or pharmacist if you are taking.

Este extrem de important să informaţi medicul dacă luaţi alte medicamente, care vă pot afecta rinichii.
It is especially important to tell your doctor if you are taking other medicines which may damage your kidneys.

Vă rugăm să informaţi proprietatea în avans cu privire la ora estimată a sosirii.
Please inform the property in advance about your arrival time.

Este important să informaţi medicul dumneavoastră că luaţi acest medicament.
It is important to inform your doctor about your medicine.

Sunteţi rugaţi să informaţi hotelul dacă doriţi să rezervaţi un pat suplimentar.
Please inform the hotel if you book an extra bed.

Trebuie să informaţi imediat medicul dacă aveţi orice modificare a vederii.
You should immediately tell your doctor if you experience any change in vision.

Este important să informaţi medicul dumneavoastră dacă utilizaţi oricare dintre următoarele.
It is important to tell your doctor if you are taking any of the following.

Trebuie să informaţi medicul dumneavoastră dacă sunteţi gravidă sau credeţi că sunteţi gravidă.
You must tell your doctor if you think that you are(or might become) pregnant.

Vă rugăm să informaţi medicul dumneavoastră sau personalul medical dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi.
Please tell your doctor or health care professional if you are pregnant or breast-feeding.

Trebuie să informaţi medicul dumneavoastră dacă urmează să fiţi supus unei intervenţii chirurgicale(inclusiv stomatologică).
You should tell your doctor if a surgery(including dental) is planned.

O să-l informaţi pe Sir Leicester în această seară?
Do you mean to tell Sir Leicester tonight?

Vă invităm să vă informaţi despre drepturile Dumneavoastră.
We invite you to inform about your rights.

Cu plăcere puteţi să vă informaţi şi la FAQ(întrebări frecvente)!
Please feel free also to inform yourself using our FAQ!

N-aţi găsit de cuviinţă nici măcar să ne informaţi despre morţile lor?
You did not even see it fit to inform us about these Lantern deaths?

Vă rugăm să ne informaţi dacă orice quesrions sau sfaturi.
Please inform us if any quesrions or advice.

Vă rugăm să vă informaţi medicul dacă v- aţi aflat în una dintre aceste situaţii.
PLEASE TELL YOUR DOCTOR IF YOU HAVE HAD ANY OF THESE CONDITIONS.