SĂ INTERPRETĂM на Английском - Английский перевод

• to interpret
• perform
• to perform
• to read

Примеры использования Să interpretăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce să interpretăm?
What shall we play?

Undeva unde nu trebuia să interpretăm.
Somewhere that we didn't have to perform.

Cum să interpretăm asta?
How should we interpret that?

Suntem aici să analizăm şi să interpretăm.
We are here to analyze and interpret.

Putem/Trebuie să interpretăm Biblia în mod literal?
Can/ Should we interpret the Bible literally?

Oricum, mă gândeam că ar fi amuzant să interpretăm această scenă.
Anyway, I thought it would be kind of fun to act out this scene.

Putem/Trebuie să interpretăm Biblia în mod literal?
Can/ Should we interpret the Bible as literal?

În '32, când am fost cu Barnum, ne-au pus să interpretăm de Halloween.
In'32, when I was with Barnum, they made us perform on Halloween.

Cum ar trebui să interpretăm ce s-a întâmplat cu Lehman?
How should we read what happened with Lehman?

Problema e că nu ştim să interpretăm datele.
The problem is we can't interpret the data it generated.

Să interpretăm a fost ideea ta, în primul rând!
Wack-ass performance was your idea in the first place!

Nu e nevoie să interpretăm.
There's no reason to interpret.

Vom exersa o dată pe săptămână Şi dacă mergem mai bine, ne vor trimite să interpretăm afară.
We will practice once a week, and if we get better, they will send us out to perform outside.

Diferenţa ne permite să interpretăm chestiunile.
The difference enables us to interpret matters.

Este important să interpretăm toate aceste pasaje biblice ţinând cont de inţelesul conjugat pe care îl au.
It is important to interpret all of these passages consistently with one another.

Cred că ne poţi ajuta să interpretăm această hartă.
She thought you might help interpret this map.

N-ar trebui să interpretăm semnele pe care ni le lasă.
We wouldn't have to try to interpret the signs they leave us.

Abilitatea noastră de a gândi, să interpretăm, să ne imaginăm.
Our ability to think. To interpret, to imagine.

Cum ar trebui să interpretăm"mai straniu decât ne putem imagina"?
How shall we interpret"queerer than we can suppose?"?

Şi doar atunci, sub ghidarea religioasă, încercăm să interpretăm lucrurile.
And only then and with religious trepidation, do we attempt to interpret.

N-am reuşit să interpretăm clar proba Zolei.
Now we weren't able to get a clear read off Zola's sample.

Va mulţumesc pentru că ne-aţi lăsat să fim aici şi să interpretăm pentru voi toţi.
Thank you guys for letting us be here and perform for y'all.

Dacă reuşim să interpretăm datele mai bine.
That depends on if we can interpret their data better than they could.

Ar putea fi o pistă moartă, poate chiar nimic, dar noi nu ştim să interpretăm chestiile astea.
It could be a dead end, it's probably nothing, but, uh, none of us know how to read this stuff.

Încă nu ştim cum să interpretăm dovezile aduse de tine.
We're still not sure how to interpret the evidence you sent us.

Să călătorim fără tine, să interpretăm fără să te am aproape.
Traveling without you, performing without you next to me.

Cum ar trebui să interpretăm raportul dvs. având în vedere aceste evenimente?
How should we read your report against the backdrop of these events?

Deci, cum ar trebui să interpretăm cele trei culori fundamentale?
So, how should we understand the three primary colors?

Deci nu știm să interpretăm„el nu va petreceiarna”.
So we do not know how to interpret the"it will not pass the winter".

Spuneam că am dori să interpretăm cântecul de la bancă?
We were saying we would like to play you the song in the bank. Would that be good?