SĂ INTERPRETEZI на Английском - Английский перевод

• to interpret
• to perform
• to play
• to read

Примеры использования Să interpretezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce să interpretezi?
Perform what?

De ce nu înveţi să interpretezi?
Why don't you learn to perform?

Să interpretezi înseamnă să trăieşti.
To act is to live.

Ce-ai vrea să interpretezi?
What will you perform?

Cum să interpretezi testele pentru sifilis?
How to interpret tests for syphilis?

Nu încerca să interpretezi.
Don't try to interpret.

Poti să interpretezi asta cum vrei.
You can interpret that any way you want to.

Dar te-a inspirat să interpretezi.
But he inspired you to perform.

Ştii să interpretezi datele medicale?
Do you know how to interpret medical data?

Trebuie să ştii cum să interpretezi semnele.
YOU GOTTA KNOW HOW TO READ THE SIGNS.

Vreau să interpretezi orice simţi tu.
I want you to play whatever you're feeling.

Ceea ce ar fi trebuit să fii capabilă să interpretezi.
Which you shoulda been able to read.

Deci vrei să interpretezi, nu-i asa?
So you want to play, eh?

Bine, la care instrument crezi că ţi-ar place să interpretezi?
Well, which instrument do you think you would like to play?

Nu te las să interpretezi asta!
I can't let you perform this in class!

Sue, încerci să-mi spui că vrei să interpretezi un imn?
Sue, are you trying to tell me that you want to perform an anthem?

Uneori e greu să interpretezi voia Domnului.
Sometimes it's hard to interpret God's.

Şi de aceea te-am ales să interpretezi rolul.".
And that's why you have been chosen to play the role.".

Alte Cum să interpretezi un vis asociat cu fumatul.
Other How to interpret a dream associated with smoking.

Alte Cum să înveți să interpretezi visele.
Other How to learn to interpret dreams.

Vrei să interpretezi ucigaşi cu toporul tot restul vieţii?
You want to play ax killers the rest of your life?

Nu e treaba ta să interpretezi lacrimi.
It's not your job to interpret tears.

Cum să interpretezi un text dificil Evanghelia dupa Ioan- I.
How to interpret a difficult passage from the Bible"Gospel of John- part I".

Dacă nu vrei să interpretezi, n-o fă.
If you don't want to perform, then don't.

Predau cum să interpretezi un psihiatru, fiindcă 'psihiatrul', de fapt nu există.
They teach how to play a psychiatrist, as the'psychiatrist' doesn't exist.

Pentru că, asemenea unui apostol, misiunea ta nu e să interpretezi, ci să transmiţi.
Because, like an apostle, your task is not to interpret, but to deliver.

Nu ai dreptul să interpretezi voinţa capetelor!
You're not allowed to interpret the will of the heads!

Deci credeti că este bine să interpretezi Biblia după cum vrei?
So you think it's ok to interpret the bible any way you want?

Cel puţin, e greu să interpretezi lucrurile care se referă la propria persoană.
At least it's hard reading things that are about yourself.

Ce număr ai să interpretezi la recital?
What number are you gonna play for recital?