SĂ INTERVIN на Английском - Английский перевод

• to intervene
• to interfere
• to come
• to step in
• to interject
• to intercede
• to intrude
• i cut in
• to jump in
• to cut in
• i weigh in

Примеры использования Să intervin на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pot să intervin?
Can I cut in?

Am hotărât să intervin.
So I decide to step in.

Pot să intervin?
May I cut in?

Uite, nu am vrut să intervin.
Look, I didn't mean to interfere.

Pot să intervin?
Can I weigh in?

Datoria îmi cere să intervin.
My duty requires me to intercede.

Pot să intervin aici?
Can I weigh in here?

Nu am vrut să intervin.
I didn't want to interfere.

Pot să intervin, domnule, vă rog?
Could I cut in, sir, please?

E vremea să intervin.
Time to jump in.

Asta înseamnă că sunt antrenat să intervin.
That means I'm trained to intervene.

Voiai să intervin.
You wanted me to intervene.

Hei, Brandon m-a rugat să intervin.
Hey, Brandon asked me to step in.

N-am vrut să intervin între voi doi.
I never meant to come between you guys.

De fapt, nu vreau să intervin.
Actually, I don't want to cut in.

Nu doresc să intervin în această bătălie.
I don't want to intervene in this battle.

Kitty, urăsc să intervin.
Kitty, I hate to interfere.

Să intervin şi să-i cer să se retragă.
To intercede and bid him stand down.

Nu vreau să intervin.
I don't want to intrude.

Da, cu mine lângă tine, gata să intervin.
Yeah, with me by your side, ready to jump in.

Am putut să intervin.
I was able to intervene.

Domnule, dacă nu vă supăraţi, aş dori să intervin aici.
Sir, if you don't mind, I would like to cut in here.

Nu doresc să intervin.
I don't want to interfere.

Nu vreau să intervin în planurile tale în legătură cu părul.
I don't want to interfere with your hair plans.

M-a rugat să intervin.
He's asked me to intervene.

Oamenii o păstrează așa cum este. Nu doresc să intervin.
People keep it like it is. I don't want to intervene.

N-am vrut să intervin.
I never meant to interfere.

Atunci m-a chemat Hruşciov şi m-a implorat să intervin.
That's when Khrushchev called me, begging me to intervene.

Nu vreau să intervin.
I don't want to intrude.- Oh.

Sunt un pic îngrijorat pentru el, dar nu destul ca să intervin.
I'm a little worried about him, but not enough to step in.