Примеры использования Să manevreze на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Marinari care să manevreze barca asta!
Seamen to man this boat!Sau cârma, şi nu poate să manevreze.
Or rudder, and can't maneuver.Deci poate să manevreze în felul acesta.
So we can maneuver this way.Dl Spock a pus computerul să manevreze nava.
Mr. Spock has the computers running the ship.Încercați să manevreze și să facă fotografii menite.
Try to maneuver and make aimed shots.Angajatele gravide nu trebuie să manevreze Abraxane.
Pregnant staff should not handle Abraxane.Ai grijă să manevreze ciocanul cum trebuie.
Just make sure she swings a hammer like Îşi foloseşte mâna de deasupra să manevreze mânerul.
He uses his upper hand to manipulate the knob.Guvernul este capabil să manevreze politicile sale financiare.
The government is capable at maneuvering its fiscal policies.Ca să înţelegi, Ultra-Elementele pot să manevreze natura.
See, Ultralinks can manipulate the elements.Dar ştia cum să manevreze explozivul.
But he knew how to rig the explosives.Cineva trebuie să fi fost aici ajutându-i să manevreze liftul.
Someone must have been up here to help them rig the elevator.El n-ar trebui să manevreze mâncarea.
He should not be handling food.O să aflu dacă omul cu un singur braţ are o soţie care ştie cum să manevreze o drujbă.
I'm gonna see if the one-arm man has a wife who knows how to operate a chainsaw.El este obişnuit să manevreze corpuri.
He's used to hauling bodies around.Era capabil să manevreze nişte oameni extrem de violenţi şi oameni mârşavi.
He was able to maneuver between some very violent men and some very vile men.Omul ăsta ştie cum să manevreze un speculum.
The man knows how to handle a speculum.El știe cum să manevreze păpușile astfel încât acestea să prindă viață și să aducă zâmbete pe faţa copiilor.
He knows how to maneuver the dolls and how Vreau ca Odin,Michael şi Billy să manevreze mingea.
I want Odin,Michael and Billy to handle the ball.Cum va fi în stare să manevreze această instituţie multiplele provocări cu care este confruntată?
How will this institution be able to handle the multiple challenges that she is confronted with?Cu multe niveluri,Nanoborg trebuie să manevreze cu exactitate.
With many levels,Nanoborg has to maneuver accurately.Le-am arătat cum să manevreze o armă, cum să încarce un pistol, cum să ţintească şi cum funcţionează trăgaciul.
I showed them how to handle a weapon, how Nu poate fi găsit niciun modul capabil să manevreze documentul cerut.
Can not find a plugin which is able to handle the document being passed.Trebuie să manevreze camera de la distanţă astfel ca urşii să fie relaxaţi şi să poată pescui în continuare.
He needed to operate the camera from a distance so that the bears would be so relaxed they would continue fishing.Barry nu ştie să manevreze separatorul.
Barry doesn't know how to operate the splicer.Unitățile de infanterie franceze și ruse erau forțate să manevreze prin perdele de fum.
The French and Russian infantry units were forced to maneuver through clouds of smoke.Trebuie să învețe cum să manevreze printre insule pitorești și navele inamice atac apropie acestora în cadrul împușcare.
You have Deci, eu fac lucruri diferite pentru alți jucători, darse pare ca am fost în stare să manevreze și să scape cu câteva lucruri.
So I'm doing different things Personalul nostru a fost instruit să manevreze date cu caracter personal şi este obligat să se conformeze reglementărilor privind protecţia datelor.
Our staff has been trained to handle personal data and is obliged Temperaturile pot scădea extrem de mult, adesea sub -30 °C, darsuprafața înghețată ajută șoferii să manevreze mai bine autocamioanele pe drumurile forestiere.
The cold can be severe,often below minus 30°C, but the frozen surface makes it easier for the drivers to manoeuvre on forest roads.
