SĂ MANIPULEZE на Английском - Английский перевод

• to manipulate
• to handle
• to tamper

Примеры использования Să manipuleze на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îi place să manipuleze oamenii.
He likes that, of manipulating others.

Fantomele au abilitatea să manipuleze energia.
Ghosts have the ability to manipulate energy.

Am încercat să manipuleze Lucifer, înainte.
I have tried to manipulate Lucifer before.

Keepers de praf sunt interzise să manipuleze cu praf pixie.
Dust Keepers are forbidden to tamper with pixie dust.

PPPDA: PDM încearcă să manipuleze reprezentanții instituțiilor europene.
PPPDA: PDM is trying to manipulate representatives of European institutions.

Ai nevoie de un dispozitiv fizic să manipuleze acceleratorul.
You need a physical device to manipulate the accelerator.

Nu intenționați să manipuleze fluxul de timp nu-i așa?
You don't intend to tamper with the flow of time do you?

Nu pot fi găsite aplicații noi care să manipuleze acest tip de fișier.
No new applications can be found to handle this type of file.

(2) Clientul este obligat să manipuleze cu atenție bunurile în timpul păstrării titlului.
(2) The client is obliged to handle the goods carefully during the retention of title.

Aceasta le permite să manipuleze sistemul.
It allows them to manipulate the system.

Din partea bărbaþilor să manipuleze femeile în halul ăsta.
For men to manipulate women like that.

Nu permiteți copiilor să manipuleze produse insectifuge.
Do not allow children to handle repellents.

Explicații detaliate: cum să manipuleze popoarele în lecțiile 10.
Detailed explanations: how to manipulate people into 10 lessons.

Da, asasinul nostru reuşeşte să manipuleze în vreun mod semafoarele.
Yeah, that our killer somehow figured out how to tamper with the lights.

Permite robotului M-10iA/10MS de 130 kg să manipuleze piese care cântăresc până la 10 kg.
Enabels the 130kg M-10iA/10MS to handle parts weighing up to 10 kg.

Aceste cupoane au au avut să fie create să manipuleze tranzacțiile mici internaționale.
These coupons had been created to handle small international transactions.

Intrări flexibile: patru intrări flexibile capabile să manipuleze două semnale analogice, digitale sau comunicare.
Flex inputs: Four flexible inputs capable of handling two analog signals, digital, or communication.

El încearcă să ne manipuleze.
He's trying to manipulate us.

Nu încerca să mă manipuleze, Miranda.
Don't try to handle me, Miranda.

Ai fost spus să nu manipuleze cu praf pixie.
You were told not to tamper with pixie dust.

Recruți au fost avertizați să nu manipuleze echipamentul lor.
Recruits were warned not to tamper with their equipment.

Dar am putea fi în măsură. Să -l manipuleze.
But we may be able to manipulate him.

Nimeni n-ar fi atât de nesăbuit încât să încerce să te manipuleze.
No one would be foolish enough to try to handle you.

Căpitane, cred el va încerca doar să te manipuleze.
Captain, I believe he will only attempt to manipulate you.

Casa o să încerce să vă manipuleze.
The house is going to try to manipulate you.

Sunt poliţiştii, care încearcă să te manipuleze.
It's the cops, trying to manipulate you.

Este posibil să încerce să te manipuleze.
It's possible he's trying to manipulate you.

Așa că va încerca să te manipuleze.
So he will try to manipulate you.

Trist că încercați să mă manipuleze.
Sad that you are trying to manipulate me.

El a creat Chloe doar să te manipuleze.
He created Chloe just to manipulate you.