SĂ NU VORBIM на Английском - Английский перевод

• not to mention
• not to speak
• to say nothing
• never speak
• not discuss
• about not talking
• never talk
• we will talk no
• not go

Примеры использования Să nu vorbim на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să nu vorbim de rău.
Never speak evil.

Mai bine să nu vorbim de asta.
It's better not to speak of it.

Să nu vorbim despre asta acum.
Lets not go into this now.

Încercăm să nu vorbim despre asta.
We try not to speak about it.

Să nu vorbim despre nimic.
Let's never talk about anything.

Super, atunci să nu vorbim despre asta.
Great, then let's never talk about it.

Să nu vorbim despre asta din nou.
Let us never speak of that again.

Am căzut de acord să nu vorbim despre copii.
We agreed not to mention the children.

Hai să nu vorbim de parcă am vrea să o facem.
Let's not discuss this as if we're thinking of doing it.

Ei bine, aş prefera să nu vorbim despre asta.
Well, I would rather not go into that.

Hai să nu vorbim despre asta?
Can we just not discuss it?

Te rog, după dimineaţa asta, prefer să nu vorbim de inspectorul Craddock.
Please, Mr. Stringer after this morning, I prefer not to mention Inspector Craddock.

Hai să nu vorbim de asta.
Let's never talk about that.

Chiar ziceai serios să nu vorbim despre tampoane?
Were you serious about not talking about pads?

Da, ca să nu vorbim de alte cerinţe.
Yeah, not to mention the other requirement.

Adică, am vorbit să nu vorbim despre asta.
You mean, we have talked about not talking about it.

Am putea să nu vorbim despre viaţa amoroasă a şefului tău?
Can we maybe not discuss your boss's love life right at this moment?

Ar fi mai bine să nu vorbim despre El acum.
It would be safer not to speak of him now.

E mai bine să nu vorbim despre astfel de lucruri.
It's best not to speak of such things.

Am spus, de asemenea, să nu vorbim de ea din nou, amintiți-vă?
I also said let's never speak of it again, remember?

Suntem cu toţii obligaţi să nu vorbim despre aceste fleacuri în afara Cabinetului.
You are all required to say nothing of these trifles outside this Cabinet.

Infatuat. să nu mai vorbim de plin de viata.
Perky. not to mention perky.

Ca să nu mai vorbim de testele scrise.
Not to mention the high level written tests.

Să nu mai vorbim de faptul că uite răutăcios naiv să pretindem provocatoare.
To say nothing of that mischievous look naive to pretend provocative.

Indicatori grafice să nu mai vorbim este doar o mare!
Graphical indicators not to speak is just great!

Să nu mai vorbim de alegerea soţului surorii tale.
To say nothing of your sister's choice of husband.

Şi apoi să nu mai vorbim de diferenţele culturale.
And then there are the cultural differences not to mention the.

Să nu mai vorbim despre profituri.
Not to mention more profitable.

Să nu mai vorbim de cea romană.
Not to speak of Roman.

Hai să nu mai vorbim despre asta.
Let's not discuss it again.