SĂ OBŢIN на Английском - Английский перевод

• to get
• to achieve
• to obtain
• to gain
• to getting

Примеры использования Să obţin на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Încerc să obţin.
I am trying to get.

Încerc să obţin nişte informaţii, Chuck.
I'm trying to get some information, Chuck.

Ce vreau să obţin?
What I want to achieve?

Încerc să obţin ceva ce ne dorim amândoi.
I'm trying to get something we both want.

Nu mă aştept să obţin nimic.
I don't expect to gain anything.

Încerc să obţin informaţii despre Delia Rivers.
Trying to get information on Delia Rivers.

Crede-mă, vreau să obţin S.O.B.
Believe me, I want to get this S.O.B.

Când o să obţin şi eu ceva din toate astea?
When am I supposed to get something out of this?

De fiecare dată când încerc să obţin ceva.
Every time I try to get something.

Nu, încerc să obţin semnal.
No, trying to get a signal.

Este împotriva a tot ce încerc să obţin.
It works against everything that I'm trying to achieve.

Încerc să obţin informaţii.
I'm trying to get information.

Asta m-am chinuit atâţia ani să obţin.
That was precisely what I had striven for years to achieve.

Da, încerc să obţin biletele.
Yes, I'm trying to get tickets.

Ca să obţin ce vreau, trebuie să îi câştig încrederea.
In order to get what I want, I have to gain his trust.

Ce încerc să obţin şi de ce?
What am I trying to achieve and why?

Acum poate o să accepte şi o să înţeleagă ce încerc să obţin?
Now perhaps they will accept and understand what I'm trying to achieve?

Doar încerc să obţin informaţii.
I'm just trying to get information.

Încerc să obţin informaţii despre proprietarul casei din str. Maple nr. 1412.
I'm trying to obtain some information on the owner of a house at 1412 Maple.

Sunt obişnuită să obţin ceea ce vreau.
I'm used to getting what I want.

Am nevoie să obţin anumite materiale pentru a facilita călătoria.
I need to obtain certain materials to facilitate the travel.

Acum mă ajuţi să obţin ce vreau eu.
Now you help me to get what I came for.

Ştiu cum să obţin un astfel de pumnal.
I know how to obtain a knife like that.

N-a fost uşor pentru mine să obţin aceşti bani.
It wasn't easy for me to get this money.

Mi-au spus să obţin o confesiune de la tine.
They told me to get a confession from you.

Nu pot să mă gândesc peste asta, nu vreau să obţin nimic altceva.
I can't think beyond that, I don't want to achieve anything else.

Sunt obisnuita să obţin ceea ce îmi doresc.
I'm used to getting what I want.

Uite, sunt obişnuită să obţin cea ce vreau.
Look, I'm used to getting what I want.

Sunt pe cale să obţin un mandat de arestare pentru Quinn.
I'm about to get an arrest warrant for Quinn.

Nu încerc să obţin ceva gratis.
I'm not trying to get something for nothing.