SĂ OBSERVI на Английском - Английский перевод

• to notice
• to observe
• to see
• note
• to note

Примеры использования Să observi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eşti aici să observi.
You're here to observe.

O să observi câteva schimbări, Stone.
You're going to see some changes, Stone.

Eşti binevenit să observi.
You're welcome to observe.

Începi să observi cum te simţi.
You begin to notice how are you feeling.

Obiectivul tău e să observi.
Your objective is to observe.

Ești curios să observi soluțiile noastre?
Are you curious to see our solutions?

Tu erai prea emoţionat că să observi.
You were too nervous to notice.

E treaba ta să observi astea.
It's your job to notice these things.

Doar că tu ai fost prea ocupat să observi.
You have just been too busy to notice.

Tu eşti aici să observi, locotenente.
You're here to observe, lieutenant.

Rainer, eşti binevenit să stai să observi.
Rainer, you're welcome to observe.

Dar eşti prea orb să observi asta acum.
You're just too blind to see it now.

Şi te rog să observi, că nici măcar nu s-a uitat la mine.
And please note, she did not even look at me.

Sau erai prea plictisit să observi tiparul?
Or were you too bored to notice the pattern?

E interesant să observi cum funcţionează reclamele.
It's interesting to see how the ad works.

Doar pentru că ştii cum să observi oamenii.
Just because you know how to observe people.

Treaba ta e să observi şi să sfătuieşti.
Your job is to observe and advise.

Jason, dacă vrei doar să observi, e în regulă.
Jason, if you just want to observe, it's okay.

Cum să observi și să vindeci oboseala cronică în timp.
How to notice and cure chronic fatigue in time.

Este dezgustător să observi o privire necurată.
It's disgusting to note above look unclean.

Învață să observi cu atenție cum trăiești înaintea lui Dumnezeu!
Learn to observe with attention how you live before God!

Search Ce îți dorești să observi când te uiți în oglindă?
Search What do you want to notice when looking in the mirror?

E greu să observi că ceva e pierdut când nu-l folosesti niciodată.
Hard to notice something's missing when you never use it.

E mereu plăcut să observi un vampir în elementul lui.
It's always nice to see a vampire in his true element.

Mereu gata să observi, să cercetezi şi să judeci, aşa-i?
Always ready to observe, scrutinize and judge, right?

Scopul tău era să observi, să… raportezi, să te rogi.
Your purpose was to observe, to… report, to pray.

E fascinant… să observi cum americanii reacționează la acest lucru.
It's fascinating to see how Americans respond to the subject.

Pregăteşte-te să observi cum îţi părăsesc dinţii gura.
Well get ready to observe your teeth leaving your head.

Te rugăm să observi că Israelul și Biserica nu sunt același grup de oameni.
Please note that Israel and the Church are not the same group of people.

Nu există nicio modalitate să observi o societate fără să interferezi cu ea.
There's no way to observe a society without intruding.