SĂ OCOLIM на Английском - Английский перевод

• around
• to bypass
• to avoid
• go round
• to circumvent
• detour
• go

Примеры использования Să ocolim на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Hai să ocolim.
Let's go around.

Să ocolim frunza?
Around the leaf?

Trebuie să ocolim.
We must go round.

Trebuie să găsim o cale să ocolim.
We have got to find a way around.

Vrei să ocolim pe aici?
Do we want to take this detour?

Nu ştii de ce trebuie să ocolim?
Don't you know why we must detour?

Vreau să ocolim nebuloasa.
I want to go around the nebula.

Găsim mereu căi să ocolim legea.
We always find ways around the law.

Trebuia să ocolim pădurea. N-o suport.
We should have gone round, I hate these woods.

Cine stie căt trebuie să ocolim.
Who knows how many detours we will have to take.

Trebuie să ocolim din nou.
We would have to go round again.

Trebuie să ne întoarcem şi să ocolim.
Where are you going? We need to go back and around.

Va trebui să ocolim mlastina.
We will have to go round the swamp.

Am putea economisi o zi, dacă trecem peste, în loc să ocolim.
Might save a day if we went over instead of around.

Nucky ne-a zis clar să ocolim Tabor Heights.
Nucky explicitly said to avoid Tabor Heights.

Cum să ocolim site-urile concurenților? utilizați spywords.
How to bypass competitors' sites? use spywords.

Trebuie să găsim o cale să ocolim parola.
We have to find a way to bypass the password.

Atunci votez să ocolim. Să ocolim cât vom putea merge.
Then I vote around… around as we can go.

Până atunci trebuie să găsim o cale să ocolim această prăpastie.
Until then, we must find a way around this land break.

Dar trebuie să ocolim pe aici, şi să traversăm muntele.
But he had to go here and over the hills.

Nu vreau să stric uşa din faţă, hai să ocolim prin spate.
I don't want to damage the front door. Let's go round the back.

Trebuie să ocolim muntele şi să o luăm pe acolo.
We must go over the mountain and go around.

Trebuie să găsim o cale să ocolim logica programului.
We will have to find a way around the program's logic.

Nu pot începe jocul, există posibilitatea ca într-un fel să ocolim?
I can not start the game, there is a possibility that somehow to bypass?

Primul lucru al afacerii e să ocolim camerele de securitate.
The first order of business is to bypass the security cameras.

O să schimbăm altitudinea şi cursul pentru a încerca să ocolim acest vector.
We're changing altitude and course to try to vector around it.

Va trebui să ocolim panoul principal ca să închidem alarma.
We will need to circumvent the main panel to shut off the alarm.

Trebuie să încăIcăm reguli, trebuie să ocolim legi, trebuie să improvizăm.
We have to break rules, we have to bend laws, we have to improvise.

Judecătorul de instrucţie ce se ocupă de caz, împreună cu mine, am hotărât să ocolim legea.
Examining magistrate Gilbert Thiel and I have decided to circumvent the law.

Într-adevăr Majestate, ăla leagă Mediterana de Atlantic şi ne permite să ocolim Spania.
Indeed, Majesty, connecting the Mediterranean with the Atlantic, enabling us to bypass Spain completely.