SĂ PĂSTREZI на Английском - Английский перевод

• to keep
• to preserve
• to hold
• to save
• to maintain
• to retain
• to store

Примеры использования Să păstrezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E destul ca să păstrezi un bărbat.
That's enough to keep a man.

Cum să păstrezi o erecție după un orgasm.
How to keep an erection after an orgasm.

Să lucrezi cu răul… să păstrezi binele?
Working with evil… to preserve good?

Poate vrei să păstrezi unul şi pentru tine.
You might want to save one for yourself.

Ştiu că ai făcut toate eforturile să păstrezi copilul pentru noi.
I know you made every effort to preserve that baby for us.

Era greu să păstrezi credința dar tu ești aici.
It was hard to keep faith but here you are.

Poate că poţi găsi un loc să păstrezi asta pentru mine.
Perhaps you might be able to find a place to store this for me.

Cum să păstrezi și să îngrijești un câine rac?
How to maintain and care for a raccoon dog?

Nu te-ai gândit că e ilegal să păstrezi un cadavru în congelator?
You didn't think it was illegal To store a dead body in a freezer?

E important să păstrezi contactul vizual cu partenera.
It's important to keep eye contact with your date.

Mă bucur că ai găsit o cale să păstrezi cultura noastră, aici, pe Pământ.
I'm glad you found a way to preserve our culture here on earth.

Dar ai vrut să păstrezi acest privilegiu pentru tine?
But you wanted to save that privilege for yourself?

Intrebându-mă dacă vei reusi să păstrezi familia pe care o ai.
Wondering if you would be able to hold on to the family you have got.

Încerci să păstrezi o falsă percepţie despre tine.
You are trying to hold on to a false perception of yourself.

Fără competiţie nu mai e nevoie să păstrezi calitatea sau preţurile.
Without competition, there is no need to maintain quality, or accountability.

E mai uşor să păstrezi un mediu controlat departe de oraş.
It's easier to maintain a controlled environment away from the city.

Dar uneori cea mai bună cale să păstrezi ceva, e să renunţi.
But sometimes the best way to hold on to something is to let it go. Oh.

Deci vrei să păstrezi orice urme posibile până o procesezi.
So you want to preserve any possible evidence until you process her.

Recomandat pentru situațiile când trebuie să păstrezi formatul original al documentului tău.
Recommended when you need to preserve the original formatting of your file.

Ai fi trebuit să păstrezi integritatea scenei crimei.
You're supposed to preserve the integrity of the crime scene.

Acasă Răspunsuri din Biblie Educație Cum să păstrezi şi să zideşti relaţia cu părinţii?
How to maintain and to build the relation with your parents?

Este imposibil să păstrezi un secret în această ţară.
It's impossible to keep a secret in this country.

E dificil să păstrezi controlul.
It's difficult to keep control.

E important să păstrezi casa curată.
It's important to keep the house clean.

Foarte sigur să păstrezi banii asa?
Very, very safe to store money like that?

Dar nu ştii să păstrezi o rezervare.
You just don't know how to hold the reservation.

Sau, aşa cum altul a spus,“să păstrezi un cerc strâmt, cu o inimălargă”.
Or, as another has said,"to maintain a narrow circle with a wide heart.".

Încearcă să o păstrezi curată şi uscată.
Try to keep it clean and dry.

Parfumurile fine(dacă vrei să le păstrezi mai mult de un an).
Fine fragrances(if you want to preserve them for more than a year).

Dacă vrei să o păstrezi acasă, fă-o!
If you want to keep her home, do so!